O programu / Specifikacija

Elektronsky leksikon predstavljaje specializovanu relacionu bazu danyh medžuslovjanskogo jezyka (Medžuslovjansky). Programma razrabotana dlja avtomatizacije procesov mnogojęzyčnogo prěvoda, analiza etimologičnyh gnězd i upravlenja morfemnym sostavom slov.

1. Systemne metrikę i statistika BD

Obščeje količestvo leksem (words)	24,439
Indeksirovannyh korenjev i morfem (roots)	1,729
Svęzannyh semantičnyh značenij (meanings)	22,762
Poddržane cělevyje slověnsky jezyky	18 (izolovane tablicy)

2. Algoritmy ortografije i standardy danyh

Programma poddržaje dinamično pereključenje grafičnyh sistem bez perezgružki stranic interfejsa. Detekcija i vyvod osuščestvljajut se po slědujučim pravylam:

Pri aktivnoj sessii uživatelja primenjaje se konfiguracija iz tablicy user_settings bazy auth.
Dlja neavtorizovanyh uživateljev parsit se HTTP-zagolovok Accept-Language lokalа brauzera s avtomatičnym vyčislenjem latinskyh lokal slověnskyh stran (pl, cs, sk, hr, sl).
Transliteracija latinicy opiraje se na standardnu notaciju medžuslovjanskogo alfabeta (**isv**), vključaja specsimvoly (č, ž, š, ě).

3. Svęzane projekty soobščestva

Rekomendovane vněšnje resursy i oficialne platformy medžuslovjanskogo soobščestva, dopolňajuščije infrastrukturu leksikona:

Interslavic Language PortalGlavny informacionny veb-sajt jezyka: gramatika, istorija, pravila i standardy.interslavic-language.org →

Interslavic Dictionary ServiceMnogojęzyčny slovarny veb-servis i baza danyh, razvivajema učastnikami soobščestva.interslavic-dictionary.com →

Interslavic Community (Facebook)Najbolše oficialne medžunarodne soobščestvo dlja komunikacije, praktiky i koordinacije razvitja medžuslovjanskogo jezyka.facebook.com/groups/interslavic →

Interslavic WikiOtvorena baza znanij i wiki-enciklopedija statjev, napisana i moderirana učastnikami soobščestva.isv.wikipedia.org →

4. Kontakty i obratna svęz

Jesli vy našli netočnost v prěvodě slovarnoj statji, hočete predložiti ulěpšenje algoritmov transliteracije ili zaprositi rozširene prava moderatora (s dostupom k konkretnym jezykovym grupam), svęžite se s nami:

Elektronska poštaDlja oficialnyh zaprosov i koordinacije:support@interslavic-lexicon.com

Soobščestvo i poddržkaOperativno obsuždenje i čat razrabotčikov:t.me/interslavic

Otvoreny kod (Open Source)

Projekt i arhitekturnyje razrabotky leksikona publikujut se v repozitoriju GitHub soobščestva.

Repozitorij GitHub →

5. Istorija versij

Evolucija razvitja veb-versije projekta:

v 1.02015

Slovnik Novoslovnice

Prva baza slov Novoslovnice i počina fiksacija leksičnyh norm.

v 2.0+2016

Mrěžny slovnik Novoslovnice

Perehod v onlajn-format, zapusk veb-versije i rozširenje bazy danyh.

v 3.02019

Common Web Interslavic Dictionary

Integracija so standardami medžuslovjanskogo jezyka.

v 4.02026

Interslavic Lexicon

Tekučaja versija. Polno obnovlenje arhitektury, sovremenny interfejs i instrumenty ekosystemy. Formirovanje tekstovogo korpusa medžuslovjanskogo.