Velerman

Toj korab znajut ljudi vsi A jego ime jest Billy of Tea On ide po morju, věje větr Oh, plyvemo brati v svět (hej!)

Nedolgo prijde velerman On čaj i rum bude dati nam Kogda konca raboty zvon Togda my pojdemo von

Tut na korabu pomalo idut dni Naglo v morju plyve veliky kyt Kapitan izdaleka jego čul Kriči: “davajte dolgy šnur”

Nedolgo prijde velerman On čaj i rum bude dati nam Kogda konca raboty zvon Togda my pojdemo von

Oj, voda veliko muti se A veljryb v lod udarjaje i ostry harpun v rukě jest A lod hrabro ide

Nedolgo prijde velerman On čaj i rum bude dati nam Kogda konca raboty zvon Togda my pojdemo von

Toj strašny velryb ide v boj Vysoko dviga ogon svoj I za vezalo vlěče lod Črěz mnogost morskyh vod

Nedolgo prijde velerman On čaj i rum bude dati nam Kogda konca raboty zvon Togda my pojdemo von

Prěhodi tak trideset dnjev Vo vozduhu grozny velryba rev So množstva korabov ostal prah Čuli jesmo veliky strah

Nedolgo prijde velerman On čaj i rum bude dati nam Kogda konca raboty zvon Togda my pojdemo von

Tuta bitva ne končaje se Šnur je silny i velryb takože A velerman prihodi vo vsake dni Aby silni stali kapitan i vsi

Nedolgo prijde velerman On čaj i rum bude dati nam Kogda konca raboty zvon Togda my pojdemo von

Santiana

Oh, Santiana, plyvaj ty Davaj, Santiano! “Napoleon zapada” kažut vsi Vozdolž ravniny Meksika

Vot, dvigaj se, idemo my Davaj, Santiano! Dvigaj se i plyvemo my Vozdolž ravniny Meksika

Ona bystry kliper jest, dobri hlapci na njem sut Davaj, Santiano! I stary, hrabry kapitan jest tut Vozdolž ravniny Meksika

Vot, dvigaj se, idemo my Davaj, Santiano! Dvigaj se i plyvemo my Vozdolž ravniny Meksika

Santiana ide v zlata slěd Davaj, Santiano! V poluostrovu Horn, vokrug sněg i led Vozdolž ravniny Meksika

Vot, dvigaj se, idemo my Davaj, Santiano! Dvigaj se i plyvemo my Vozdolž ravniny Meksika

Tuto bylo v bitvě pod Molino del Rej Davaj, Santiano! Tam kapitan utratil nogy dvě Vozdolž ravniny Meksika

Vot, dvigaj se, idemo my Davaj, Santiano! Dvigaj se i plyvemo my Vozdolž ravniny Meksika

Vot tako strašny, tako težky byl boj Davaj, Santiano! Tam general Tejlor oddal život svoj Vozdolž ravniny Meksika

Vot, dvigaj se, idemo my Davaj, Santiano! Dvigaj se i plyvemo my Vozdolž ravniny Meksika

Tako my plačemo, v grobu leži on Davaj, Santiano! My smo pogrebali jego v poluostrovu Horn Vozdolž ravniny Meksika

Nikogda Vyše

Ja jesm byl putovatelj uže prěmnogo lět Ja jesm pil mnogo viski i obhodil jesm svět Tutčas ja imam měšek, a v njem denary sut Itak vkoncu za mene končaje se trud

Uže nikogda vyše Už nikogda, oh ne Ja ne budu putovati Už nikogda, oh ne

Prišel jesm ja do krčmy, v jednom užasnom dnju I jesm skazal krčmarkě, že kredit ja hču Ona kaže do mene: “jesi pomylil se, ako nemaš denarov togda idi ty proč“

Uže nikogda vyše Už nikogda, oh ne Ja ne budu putovati Už nikogda, oh ne

Togda ja izimaju mojih denarov sto Ona oči otvarja kogda vidi to I govori: “imam viski, hočeš li fljašky dvě? To, čto jesm govorila, tuto nepravda jest“

Uže nikogda vyše Už nikogda, oh ne Ja ne budu putovati Už nikogda, oh ne

Idu do roditeljev, polny prěstrašnyh v in Da by smilovali to čto sdělal jih syn Oni videt mene v domu i usměhajut se Tutčas ja jesm ščestlivy i ja skažu vam že:

Uže nikogda vyše Už nikogda, oh ne Ja ne budu putovati Už nikogda, oh ne

Rěka Essekibo

Rěka Essekibo jest kraljeva posrěd rěk Brati laj laj laj, tuto pravdivo jest

Pogledaj, oh, Džoni, pogledaj tam, Brati, laj laj laj, pogledajmo my tam

Essekibsky bosman, znaje jego cěly svět Brati laj laj laj, tuto pravdivo jest

Essekibsko viski, ono najdobro jest Brati laj laj laj, tuto pravdivo jest

Essekibske děvy one najkrasne sut Brati laj laj laj, tuto pravdivo jest

Essekibsky morjak, on najvyše směly jest Brati laj laj laj, tuto pravdivo jest

Slovjanske Děvčiny

My slavimo vas, slovjanske děvčiny Do viděnja vam, my slavimo vas Hot tutčas nam trěba k Angliji plyvati Vot tako čekajte vy ponovno nas

Slušajte naš glas, slovjanske děvčiny Do viděnja vam, slušajte naš glas My tutčas idemo do Staroj Anglije Budemo plyvati naskroz morskyh tras

Plyvemo my tam, do doma, na zapad Kde větr phaje nas, plyvemo my tam nazad gledajemo, vratiti se hčemo do očij i ust krasnyh slovjanskyh dam

Slušajte naš glas, slovjanske děvčiny Do viděnja vam, slušajte naš glas My tutčas idemo do Staroj Anglije Budemo plyvati naskroz morskyh tras

Spokojno jest tut na zapadnyh vodah Tak odlično i spokojno jest tut I vozpominajemo vo vsaky večer Že vzadu tam slovjanske děvčiny sut

Slušajte naš glas, slovjanske děvčiny Do viděnja vam, slušajte naš glas My tutčas idemo do Staroj Anglije Budemo plyvati naskroz morskyh tras

Už vidny jest dom, to anglijska zemja Plyvemo my tam kde vidny jest dom Budemo my vas pametati, děvčiny I vozpominati vas v momentu zlom

Slušajte naš glas, slovjanske děvčiny Do viděnja vam, slušajte naš glas My tutčas idemo do Staroj Anglije Budemo plyvati naskroz morskyh tras

Pijemo my už to prěvkusno pivo Radujemo se i pijemo už Za dobrost, za ljubov, za slavu, dostatok I zdravje, i ščestje dlja vsih dobryh duš

Slušajte naš glas, slovjanske děvčiny Do viděnja vam, slušajte naš glas My tutčas idemo do Staroj Anglije Budemo plyvati naskroz morskyh tras

Idi, Džoni, Idi

Rěče starec, ktory sivy ma vlas: “idi Džoni, idi” Zautra ty dobyvaješ svoj groš Tako tutčas ty od njej idi

Idi Džoni, idi Oj, idi, Džoni, idi Dolga naša put, ne prihodi větr Tako tutčas ty od njej idi

Silny vějal větr, voda vysoko šla “idi Džoni, idi” Ale nikto ne odšel do morskogo dna Tako tutčas ty od njej idi

Idi Džoni, idi Oj, idi, Džoni, idi Dolga naša put, ne prihodi větr Tako tutčas ty od njej idi

Na tom korabu črvena jest rdža “Idi Džoni, idi” Gnito jedanje, vsaky morjak tuto zna Tako tutčas ty od njej idi

Idi Džoni, idi Oj, idi, Džoni, idi Dolga naša put, ne prihodi větr Tako tutčas ty od njej idi

Naše lakomstvo kako kletva jest nam “Idi Džoni, idi” Suha zemja blizko, plyvemo tam Tako tutčas ty od njej idi

Idi Džoni, idi Oj, idi, Džoni, idi Dolga naša put, ne prihodi větr Tako tutčas ty od njej idi

Ješče Raz!

Gotovi uniformu ty, zautra izhodimo Ješče raz, davajte, ješče raz Gotovi uniformu, jerbo izhodimo v vodu Ješče raz, davajte i tegnemo ješče raz

Čekaje nas Fundlandija, čekaje nas Sent Džons Ješče raz, davajte, ješče raz Nas vedut zvězdy jasne, tam kde děvy sut prěkrasne Ješče raz, davajte i tegnemo ješče raz

Napisal jesm ja pismo, daval jesm ja prstenj tam Ješče raz, davajte, ješče raz Na Dženi Lind jesm plyval, tam to pismo zapisyval Ješče raz, davajte i tegnemo ješče raz

Čekaje nas Fundlandija, čekaje nas Sent Džons Ješče raz, davajte, ješče raz Nas vedut zvězdy jasne, tam kde děvy sut prěkrasne Ješče raz, davajte i tegnemo ješče raz

Moja draga Meggi, kažu tobě do viděnja Ješče raz, davajte, ješče raz Hoti tvoje milovanje bylo je veliko lganje Ješče raz, davajte i tegnemo ješče raz

Čekaje nas Fundlandija, čekaje nas Sent Džons Ješče raz, davajte, ješče raz Nas vedut zvězdy jasne, tam kde děvy sut prěkrasne Ješče raz, davajte i tegnemo ješče raz

Primorje Barbari

Davno tomu dva koraby Od Anglije šli Silny větr, slaby větr I tak plyvemo my Jedin byl Prins of Luter Vtory byl Prins of Vejls I šli sut oni dva naskroz Primorja Barbari

Na goru, na goru Bosman ukazyvaje nam Silny větr, slaby větr I tak plyvemo my Gledajte vy na morje Odkud věje morsky větr Vidite vy spokojny brěg Primorja Barbari

Spokojna voda na primorju Horizont pusty jest Silny větr, slaby větr I tak plyvemo my I naglo vidny korab jest On bystro plyve k nam So větrom ide on naskroz Primorja Barbari

Prizyvaj ty, prizyvaj jego Kriči kapitan naš Silny větr, slaby větr I tak plyvemo my “Jesi li ty trgovy korab Ili vojenna lod?” Pytaje on na spokojnyh vodah Primorja Barbari

“Ja ne jesm ni vojenny korab Ni trgova lod” Silny větr, slaby větr I tak plyvemo my “Ja jesm strašny pirat, ktory Ide na zlata lov I zato ja plyvaju črěz Primorje Barbari”

Berite strěby, berite sablje Kanony i črny prah Silny větr, slaby větr I tak plyvemo my Idemo my piratov biti Spaliti piratsky znak I bitva načinaje se na Primorju Barbari

I kričet k nam pirati: “dajte Milosrdje nam!” Silny větr, slaby větr I tak plyvemo my Ale naš odgovor do nih Byli kulje naših strělb I leži lod na morskom dnu Primorja Barbari

I leži lod na morskom dnu Primorja Barbari

Stara Maui

Veliko težky i trudny jest Velrybničny život naš Nikaka burja i nikaky větr Ničto strašno jest za nas Od Arktiky plyvemo, korab pusty jest, Črěz dolge, temne dni I ničto ne jest važno kogda pijemo rum S děvčinami iz Staroj Maui

Idimo v dol, do Staroj Maui, oh da, Tamo v dol, do Staroj Maui Arktiky vzadu sněg, a prěd nami vidny brěg Tropikalnoj, Staroj Maui

Ponovno plyvemo, sěverny věje větr Vokrug burja, sněg i mgly Ale tropično nebo, zelenost trav Už nedolgo uvidimo my Po Kamčatskom Morju plyvemo už Dolge, temne měsece tri Ale idemo tam, vihor phaje nas do Tropikalnoj, Staroj Maui

Idimo v dol, do Staroj Maui, oh da, Tamo v dol, do Staroj Maui Arktiky vzadu sněg, a prěd nami vidny brěg Tropikalnoj, Staroj Maui

Naskroz mroznogo sěvera plyvemo my Tam kde leži naš ostrovny dom Horugva vysoko vozvyšena jest I idemo od tut von Naše větrne platna izniščene sut Ale ne jest važny nam jih zvuk Arktika vzadu ostavaje už Dobry povratok daval je nam Bog

Idimo v dol, do Staroj Maui, oh da, Tamo v dol, do Staroj Maui Arktiky vzadu sněg, a prěd nami vidny brěg Tropikalnoj, Staroj Maui

Prěkrasne děvky čekajut nas A v jih vlasah tropikalny větr Tam ostal sněg i mrazny led Tut čekaje prěodličny svět Už Arktiky ostavjajemo hlad V naše platna věje morsky briz A děvčet oči gledajut nas Kogda idemo do Staroj Maui

Idimo v dol, do Staroj Maui, oh da, Tamo v dol, do Staroj Maui Arktiky vzadu sněg, a prěd nami vidny brěg Tropikalnoj, Staroj Maui

Morske Opověsti

Hej ho, nalijte vino Hej ho, prineste čaše to jest dobro podkrěpjenje na pověsti naše

Plyval je na morjah člověk On jedino peprec jedal žrl peprec ložicami rano i do oběda

Plyval s nami morjak slavny Veliko ljubil on pěvanje No znal jedino pěsnju “Masovo Pogrebanje”

Tam na Tihom Okeanu Stroga burja do nas došla Vsečto vpadlo v morsku vodu Barel s rumom ostal

Ako větr pošumi v glavě i vodny prostor nebesky potom i rad sluša člověk morjskoj opověstky

My vsi jesmo morske volki A tut jest morjačska zona Tut pěvamo i pijemo Mnogo samogona

Morjak o imenu Vojtěh Ktory plyval često s nami Skakal v vodu, i lod našu phal dvoma rukami

Nehaj baraban igraje Tako balalajka stara igra malo ukulele bandžo i gitara

V Atlantičnom Okeanu Dobro v past padaje ryba Možeš ty tam pohytiti Daže i velryba

Davno tomu silny vihor Šel od Baltičskogo morja Mnogo ryb na brěg izpadlo I jedna topolja

Poslušajte pravdu, ktora Nikogda se ne izměnja Jezyk naš jest razumlivy Ljudam bez učenja

Kamenj težko v vodě tone A lod na toj vodě plyva Tako polij brate vina Člověk ne jest ryba

Jesmo my lovili ryby Na Arktikě v denj normalny Gledajemo, a tam v sěti Jest medvěd polarny

Hej, piva nedostatok Hej, vodka se končaje Prizivajte tut krčmara Nehaj nalivaje!

Hej, člověče, prijdi do nas Pěsnje budemo pěvati Ako ty nas razuměješ Togda my smo brati

Nehaj igrajut gitary Nehaj větr na valah skače Nehaj prijdut nam iz morja Opověsti naše

Ne znajemo suahili Ne pěvamo na britanskom Poslušajte, brati, šantov na medžuslovjanskom

Bude Dobro

Bude dobro, ako větr dvigaje nas A my vsi idemo s njim!

Itak plyve stary korab posrěd vod A my vsi idemo s njim!

Bude dobro, ako prěplyvemo Horn A my vsi idemo s njim!

Nema grozy, kogda v gradu jesmo v noč A my vsi idemo s njim!

Nema grozy, ako děvky s nami sut A my vsi idemo s njim!

Nema grozy, kogda mnogo piva jest A my vsi idemo s njim!