: сербохорв. fenica ж. р. 'лентяйка' (RJA VI, 243: только в словаре Стулли), (enica м. р. 'лентяй' (RJA VI, 242: у одного автора нашего времени), лёница ж. р. 'ленивица; кличка овцы; вид морской рыбы Crenilabrus pavo' (РСА XI, 333), ст.-слвц. lenica ж. р.: . . . rozbiwssy waycze. . . k tomu pridat malo sseffranu a soli malo, to roztrepawssy spolu wsseckno na lenice sprawit. (SpiSsky receptar, 16—17 stor. 1 случай. Ист. елвц., Братислава), русск. диал. ленйца ж. р. 'ленивица' (Словарь русских говоров Мордовской АССР: К—Л, 121).

Производное с суф. -ica, от прилаг. *1ёпъ (см.), субстантивация последнего.