: ст.-слав. ^ыити са 'быть ленивым, нерадивым, небрежным, лениться; pa&ojj.eTv, oXiycopelv, djieXetv, piXXetv; in segnitie degere, torpere, neglegere' 'быть медлительным, безучастным, медлить, колебаться; OKVSIV, drcoxvelv, [isXXeiv; tardare, morari, pigritari, pigrum remanere' (Supr., Apost. Const., VencNik., Bes., CM-Lab, Mik., Sad., SJS 17, 151), болг. лепя се 'лениться' (БТР), диал. лена се то же (с. Веригово, Карловско.—Р. Реч XIII, 188), леня се (ако й дадешь вино или пиво, па оставишь да се лЪни, то безъ друго млЪкото й ще ся сглсти), судя по контексту, 'киснуть' (Груев Й. Млада майка, кн. 7, б. г., 72. — Материалы Ин-та болгарского языка БАН. Литература от Възраждането), сербохорв. лщёнити се 'лениться', lijeniti редко делать кого-то ленивым', lijeniti se 'быть ленивым' (RJA VI, 67), легьити се, лёнити 'лениться; медлить, размышлять' (РСА XI, 333), диал. Unit se 'лениться, бездельничать.' (Hraste—Simunovi6 I, 498), словен. leniti se 'лениться' (Plet. I, 507), чеш. стар. leniti 'быть ленивым; колебаться, смущаться', ст.-чеш. leniti 'лениться, медлить' (Gebauer II, 227), елвц. lenW sa 'лениться' (SSJ Н, 31), диал. lenifsa (Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Turc. z.) то же (Kalal 303), VenW sa то же (Orlovsky, Gemer., 161), Veni §e mi isc 'мне не хочется' (Buffa. Dlha Luka 172), в.-луж. lenic so 'лениться' (Pfuhl 333), ст.-польск. lenic si? 'быть ленивым, медлительным, pigrari, pigrum esse' (SI. stpol. IV, 20), польск. lenic sif 'быть ленивым, медлить' (Warsz. II, 715) словин. len'ic sq 'лениться, медлить, колебаться, не решаться' (Lorentz. Pomor. I, 446), len'ic sq 'лениться, медлить' (Ramult 91), РУсск. лениться 'быть ленивым', др.-русск. лИнити (Крм. Мск. Дух. Ак.), лЫити см 'лениться, нерадеть' (Гр. Наз. XI в. 21; •вфР- Крм. Крф. 71 и др., Срезневский II, 72), лЫити 'лениться' (Пон. III. 128. XIV в.), лЫитися 'медлить' (Гр. Наз. 16. XI в.), 'быть беспечным, нерадивым, небрежным в отношении к кому-, чему-л.' (Изб. Св. 1076 г., 665; Панд. Ант. 63. XI в.), 'лениться' (Поуч. Влад. Мон.—Лавр, лет., 246) (СлРЯ XI— XVII вв., 8, 204—205), укр. лшйтися 'лениться' (Гринченко И, 369), ст.-блр. ленитися: нЪ леиися наведити немощнаго (1С 156., Скарына 1, 296), блр. ленщца 'лениться' (Тураусш слоушк 3, 21), лянщца то же (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 717).

Глагол на -Щ (каузатив), соотносительный с глаголом *1ёпШ, произведен от именной основы *1ёп\ или *1ёпъ (см.) См. Slawski IV, 151.