: сербохорв. ленйвка, ленйвка ж. р. 'лентяйка* (РСА XI, 337, 332), польск. стар, leniwka то же (Warsz. И, 715), Leniwka, название рукава Вислы в Гданьске, русск. ленйвка ж. р. 'лентяйка', также диал. (симб., вят., перм., урал., пек., смол.), '(широкая) скамья, лежанка у печи' (перм., арх., влад., иркут., забайк., сиб., смол.), 'доска с полатей на печь' (перм., урал., волог., свердл.), 'два бруса, соединяющие большие и маленькие полати' (вят.), 'деревянная кровать в запечке' (Бурят. АССР), мн. 'углубления на боковой стенке русской печи, в которое упираются ногами, забираясь на печь' (забайк.), 'целина, вспаханная за один посев' (перм.), 'поле, которое после уборки, не вспахивая, боронят и засевают' (нерм.) (Филин 16, 352—353), 'возвышенность на болоте' (симб. Даль8 И, 637), 'уступ берега в виде лежанки печной' (сиб.), 'венец, окружающий низменность' (сиб.) (Филин 16, 352), 'один раз вспаханная аемля' (Сл. русск. говоров Новосиб. обл. 274), устар. 'широкая доска, перекинутая с русской печи на полати' (Словарь Приамурья, 143), Ленйвка, название старой улицы в Москве.

Имя, производное при помощи суф. -ъка от прилаг. +№п№ь(]ъ) "(см.); суффиксальная субстантивация.