← Vratiti se k iskanju

*bĕlǫga / *bĕlǫgъ

: сербохорв. белуга, диал. бйлуга, б)ёлуга ж. р. 'белая свинья', bjeluga ж. р. то же

(RJA I, 388), диал. бёл>уга, б]ел>уга ж. р. 'название разных животных белой масти', 'сорная трава'

(РСА I, 460), диал. бел>уга 'вид сорняка, травы,

которая растет на посевах'

(Ел. I),

сюда же форма белуг, диал. бйлуг, б]ёлуг м. р. 'белая свинья', диал. бёл>уг, б]ёлуг м. р. то же (РСА I, 460), bjelug м. р. то же, Bjelug, мужское имя

(RJA I, 388), словен. beloga ж. р. 'белая свинья'

(Plet. I, 19), belug м. р. 'белый кабан'

(там же), слвц. beluha 'название животных и растений белого цвета'

(Kalal 21), bieVuha, beVuha ж. р. 'белуга'

(SSJ VI, 14),

русск. белуга ж. р. 'самая огромная рыба наших морей, Черного и Каспийского, и устьев больших рек Acipenser huso'

(Даль 3 I, 380),

ср. уже в записи Герберштейна 1526 г.

(см. A. Isacenko ZfS 2, 1957, 497—498) 'млекопитающее из породы дельфиновых Delphinapteris leucas', 'чайка'

(новг.) (Филин 2, 228), диал. белуга ж. р. 'серовато-белая неплодородная почва, подзол', 'вода с примесью подзола'

(Псковский областной словарь 1, 165; новг., Филин 2, 228), белуга 'верхний слой земли'

(Череп, р-н Волог. обл., Картотека Словаря белозерских говоров),

укр. бХлуга ж. р. 'белуга Acipenser huso'

(Гринченко I, 67), диал. бе£уга ж. р. 'жерех Aspius aspius L.'

(Кривицкий. Из словаря полесских рыболовов, «Полесье» 166), блр. бялуга, также фам. Бялуга, Бялугш (Б1рыла. Беларуская антрапашм1я 2, 76).

Производное с суфф. -qg- от прилаг. *bё1ъ (см.).

Первонач. обозначение по цдету,

ср. — из названий рыб — польск. pstrqg 'форель'.

См. Трубачев у Фасмера I, 149.