: макед. диал. лепак 'растение Salsola call L.' (Jb. Групче. Народни имиша на растевщата од Скопска Црна Гора. — М J VIII, 2, 1957, 225), сербохорв. лёпак {лёпак), екав, лщёпак (л>ёпак) род. п. -пка, м. р. 'клей; липкая бумага для ловли мух; клейковина; омела' (РСА XI, 341—2), лёпак, -ака м. р. 'сорт фасоли' (хорв.) (РСА XI, 342), елвц. диал. lepdk 'дурак' (Kalal 303), lepdk 'куколь Lychnis flos cuculi' (Orlovsky. Gemer., 161), польск. диал. lepak, lepiak 'вид птицы, дрозд; вид мха' (Warsz. II, 717), укр. л\пак, -ка м. р. 'работник, обмазывающий глиной стены' (Желех.), 'пирог' (Вх. зн., 33) (Гринченко II, 369), диал. лтак, -а м. р. 'вид топлива из смеси навоза и соломы' (Областной словарь буковинских говоров 438), блр. диал. лепак м. р. 'рохля; печник, каменщик' (Тураусш слоунш 3, 21).

Производное с суф. -ак(ъ) от основы гл. *1ёрШ (см.). Ср. специально еще *lepati (см.). О суфф. -ак(ъ) см. Slawski. Zarys.— Slownik praslowianski I, 89—90. Мотивационные отношения *1ёpiti—*1ёракъ 'дрозд' подтверждаются другим названием дрозда *тагакъ.