: словен. Херйп м. р. 'назв. раст. Alisma plantago' (Plet. I, 510). русск. диал. лепун, -а м. р. 'о том, кто делает что-либо наспех, кое-как или говорит что-либо, не подумав' (вят.), ср. ляпун; лепун, -а м. р. 'мокрый снег, падающий густыми хлопьями' (сев.-двинск.) (Филин 16, 366), Лепун — прозвище ('навязчивый, надоедливый') (Ванюшечкин, 207).

Производное с суф. -ип(ъ) от гл. *ХёрШ (см.). Название растения мотивируется тем, что к стеблям водных растений прилипает икра.