: ст.-слав. \кпъ м. р. 156?, viscum, eptirXaoTpov (Mikl.), сербохорв. лй]вп м. р. (юж.) 'штукатурка', Xljep м. p. gluten 'клей; птичий клей; лепка глиной и известью, вообще известь и все, что соединяет камень с камнем' (RJA VI, 77; РСА XI, 339), словен. Хфр м. р. 'клей; птичий клей; омела' (Plet. I, 508), чеш. Хер, м. р'особым образом приготовленный клей, не теряющий клейкости', Хер, -и и устар. 1ри 'то, на чем что-л. прилипает или вязнет, особенно клей для ловли птиц' (Jungmann II, 294), елвц. Хер, -и м. р. 'клей' (SSJ II, 31), диал. Хер 'крахмал для склеивания (Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Turc. z.) (Kalal 303), Хер, -u м. p. 'клей' (Gregor. Slovak, von Pilisszanto, 240), Хер то же (Orlovsky. Gemer., 161), в.-луж. Хёр м. p. 'клей, клейкое вещество; замазка', ptadi Хёр 'омела' (Трофимович 108), польск. Хер, -pu/pi& м. р. 'густая и липкая жидкость; комочки муки, не растертые при растирании в пивоварне или винокурне', перен. 'нечто слепленное' (Warsz. II, 718), словин. lep м. р. 'птичий клей' (Lorentz. Pomor. I, 446; Ramutt 91), др.-русск., русск.-цслав. лЪпъ= лепъ 'пластырь, мазь, клей' (Жит. Варл. Иосаф.) (Срезневский II, 74) лЪпъ м. р. 'клей' (Псалт. Чуд.1, 70, XI в.) (СлРЯ XIXVII вв., 8, 207), русск. леп м. р. действ, по знач. глагола (Даль3 II, 722), ст.-укр. лепъ 'прикорм, приманка' (1697 г. — Картотека словаря Тимченко).

Отглагольное имя, соотносимое с Hbpnqti- Словообразовательные и апофонические отношения между Hbpnqti и *1ёръ такие же, как между *kvbteti: к^ёьъ, subteti: svefo. Точное соответствие: др.инд. 1ёра- м. р. 'мазание, мазь, жир, грязь' (см. Bruckner 295, Machek2 327, Pokorny I, 670—671, Stawski IV, 160; A. Meillet. Les alternances vocaliques en vieux slave. — MSL 14, 4, 1907, 351). О соотношении лат. lippus 'с воспаленными глазами, под^ слеповатый' и слав. *1ёръ 'клей' см. С. Pauli. Beitrage zur lateinischen Lautlehre und Etymologie. 1. Die doppelte Tenuis. — KZ XVIII, 1869, 10.