: польск. диал. lepczyca lezqca 'Asperugo procumbens' (Ciesz. 51), lepczyca przylegajqca 'Galium aparine' (St. gw. p. Ill, 28), русск. диал. лёпчица, -ы, ж. р. 'раст. Asperugo rivalis Sibth., ясменник цепкий' (перм.) (Филин 15, 367), укр. лепчйця, -щ ж. р. 'раст. Galium aparine, Asperugo aparine' и 'Asperugo procumbens' (Гринченко II, 356), диал. лепчйця, -i ж. р. 'липкая трава, которая засоряет лен' (Лисенко. Словник полшьких говор1в 114).

Производное с суф. -ic(a) от прилаг. *1ёръкъ]ъ (см.). Относительно мотивации названий растений, см. Machek. Jmena rostlin, # v 187, 219-220.