: болг. лЪпка ж. р. 'раст. Alopecurus pratensis, лисохвост; раст. Galium, торица, подмаренник; травянистое растение, которое приклеивается, прицепляется; навязчивый, назойливый человек' (Геров), лЪпка 'раст. Galium aparine, троица; раст. горицвет; раст. Setaria viridis; навязчивый человек' (Геров—Панчев 192), диал. 'стенная лепка', перен. 'назойливый и нежелательный человек' (Стойчев БД II, 199), лепка ж. р. 'раст. сорняк, которое липнет и используется для лечения от сглаза, Galium aparine' (М. Младенов БД III, 98), лепкъ м.и ж. р. 'навязчивый человек, приходящий незваным' (В. Кювлиева и К. Димчев. Речник на хасковския градски говор. БД V, 79), лепкъ ж. р. 'трава с липкими листьями; нахал' (Н. Ковачев. Севлиевско. БД V, 29), лёапка ж. р. 'вид сорняка; нахал' (Народописни материали от Разложко. — СбНУ XVIII, 474), лепка, лепка ж. р. 'вид сорняка; назойливый человек; вид раст. Galium, aparine L.; вид сорняка, Setaria viridis; вид липкой травы' (Банско; Болград—Бессар.; с. Бернево. Севлиевско.; Ловеч.; Плевенско; Троянско; Шумен) (СбНУ XLVIII, 774; IV, 1, 584; арх. мат.; СбНУ XIV, 1, 70; Сб БАН XXXIV, 395), лепка ж. р. 'раст., листья которого прилипают; его плоды, которые прилипают; человек, который нежелателен' (с. Въбел, Никополско Плев. окр. — С. П. Бебенов, дип. раб. — Архив Софийск. ун-та), лепка ж. р. 'раст. Vascaria atropurpurea Griseb.' (с. Попица, Врачанско — дип. раб. Архив Софийск. ун-та), лепкъ ж. р. 'растение, листья которого прилипают при прикосновении; человек, который нахально присоединяется к кому-либо' (с. Патрешко, Троянско — дип. раб. — Архив Софийск. ун-та), лиепкъ 'сорняк, который липнет к одежде' (с. Каспичан, Коларовградско — дип. раб. Архив Софийск. ун-та), сербохорв. lepka ж. р. 'сорт груш', зоол. 'водомер; строительный инструмент, мастерок, лопаточка штукатура' (РСА XI, 349), слвц. диал. lepka 'крахмал для клеенья' (Kalal 303), польск. диал. lepka, -£ ж. р. 'какое-то дикорастущее растение' (Warsz. II. 719, St. gw. p. Ill, 27), lepka м. p. 'плохой каменщик; плохой гончар, самоучка' (St. gw. p. Ill, 26), русск. лепка, -и ж. р. действ, по гл. лепить 'манера письма живописи — густыми мазками' (Ушаков II, 47), лепка ж. р. действ, по знач. гл. (Даль3 II, 722), диал. лепка, -и ж. р. 'способ изготовления глиняной посуды не из одного комка глины, а из соединения нескольких кусков* (пек.) (Филин 16, 365), укр. лгпка, -и ж. р. то же, что лгплеппя% действ, по знач. гл. лтити (Словн. укр. мови IV, 520), блр. лепка ж. р. 'лепка5 (Блр.-русск. 417), Лепка, Лепкш, фам. (Bi рыла 250).

Производное с суф. -ък(а) от гл. *1ёрШ (см.).