: русск. диал. лепынь 'раст. репейник' (Онежск. былины) (Филин 16, 368).

Имя сущ. с суф. -yni, соотносимое с *1ёръ 'клей'. Ср. др.русск. лЪпъкъ, вероятно, с тем же значением.