: чеш. lepny, lepni, прилаг. 'клейкий' (Jungmann II, 296, Kott I, 898), lepni 'клейкий' (Aquensis. Lexicon latino-bohem. 1508—1549) (Kott I, 89S), польск. lepny 'склеенный, слепленный; липкий' (Warsz. II, 719), словин. Vieprii, прилаг. 'клейкий' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 577), lepni 'клейкий' (Lorentz. Pomor. I, ^46), русск. лепной, -ая, -бе 'изготовленный посредством лепки', прилаг. к лепка (Ушаков II, 47), лепной 'к лепке относящийся, вылепленный, лепкою сделанный' (Даль3 II, 722), укр. лЬпнйй, -а, -ё 'относящ. к лепке' (Словн. укр. мови IV, 621).

Сюда же субстантивированные формы польск. lepnia 'serum sanguinis' (Warsz. II, 719), русск. диал. лепня ж. р. 'липкий мокрый снег хлопьями' (Даль3 II, 722).

Прилаг. *1ёръпъ)ъ образовано с помощью суф. -ь/г- от *1ёръ еклей' (см.).