: болг. бЛлка ж. р. 'мелкое лесное животное куница Mustela foina'

(БТР), диал., поэт, белка ж. р. 'животное ласка', 'белка Sciurus vulgaris', 'белая овца', 'белок', 'очищенный кусок'

(Младенов БТР), 'белок'

(М. Младенов БД III, 39), диал. белка ж. р. 'яичный белок'

(Шапкарев—Близнев БД III, 202), 'вид речной рыбы Abramis ballerus', 'хищный лесной зверек', 'яичный белок'

(Зап. Болгария, с. Новосело, Троян.; Прилеп. — Архив Болг. диал. словаря, София), 'название животного'

(с. Лозен, Софийско, дип. раб. Архив Софийск. ун-та), макед. белка ж. р. сбелок'

(яйца)', 'белок (глаза)'

(И-С), сербохорв. диал. бйлка, бщелка ж. р. 'белая курица', бщелка ж. р. 'вид рыбы, 'белка, бщелка ж. р. 'самка животного белой масти или с белой меткой (овца, кобыла, сука, кошка, корова, коза, курица, гусыня и т. д.)', свид ласточки Delchion (Hirundo) urbica', 'птица Saxicola oenanthe', срыба Abramis ballerus', 'Alburnus bipunctatus', 'пресноводная рыба Leucapius delineatus', 'белая вошь Pediculus vestimenti', 'фрукты белого цвета', 'светловолосая женщина', 'вид верхней мужской одежды', 'серебряная монета'

(РСА I, 445—446), Bljelka ж. р. женское имя, bljelka 'белая курица', 'рыба Alburnus', 'платяная вошь', 'сорт груши и сливы'

(RJA I, 294), бёл>ка, бщел>ка ж. р.'вид пресноводной рыбы', 'вид конопли', 'овца (самка) белой масти или с белой меткой'

(РСА I, 445), диал. бйдка ж. р. 'сорт белого мелкого винограда', 'бельмо', 'вид пресноводной рыбы'

(РСА I, 561), белка 'белая курица', 'вошь'

(Ел. I), словен. belka ж. р. 'белое животное (самка)', 'белая куропатка', 'рыба Alburnus lucidus', 'вошь', 'сорт яблок, груш', 'белый хлеб'

(Plet. I, 18), ст.-чеш. belka ж. р. 'белая (женщина)'

(Tomase ze Stitneho Reci nedelnf asvatecni, ок. 1392 г.— Ст.-чеш., Прага; Gebauer37), чеш. диал. belka ж. р. 'белая корова или лошадь', 'вид белых мелких мучных изделий', 'белая мука', 'сорт ранней черешни', польск. bialka 'женщина (замужняя)', 'булка, коврига', 'сова', 'лосось женского пола', 'насекомое Leucosia', 'белка'

(Warsz. I, 142), др.-русск. бЫка (Сл. Дан. Зат.; Ряз. зап. п. 1314 г. и др., Срезневский I, 218),

русск. белка ж. р. 'маленький зверек из отряда грызунов', ст.-укр. бЪлка ж. р. 'белка; беличья шкурка'

(Ак. ЗР. I, 53—1442 г. и др., Тимченко I, 170),

укр. быка ж. р. 'белка', 'растение Jurinaea cyanoides Dec'

(Гринченко I, 65), блр. белка ж. р. 'белка'.

Производное с суфф. -ъка от прилаг. *bё1ъ (см.), субстантивация этого последнего, как и *belica (см.).

Ср. др.-русск. по б'Ьл'Ь и в'Ьвериц'Ь от дыма.

См. А. Соболевский РФВ LXVII, 1912, 215; Фасмер, I, 148. Неубедительно против этой связи

см. V. J. Petr ВВ XXI, 1896, 209

(автор выдвигает особую этимологию, относя русск. белка к др.-в.-нем. bilich, нем. Bilch 'соня', далее — к лат. felis 'кошка; куница', кимр. bele).

Предположение о том,

что болг. белка, бялка заим. из русск. (Sadnik-Aitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 129) не очень вероятно.