← Vratiti se k iskanju

*lěstože

: сербохорв. llsto нареч. 'только', listo da 'лишь бы (с XV в., у чакавцев, RJA VI, 115), Ustor то же (с XVI в. у чакавцев, в словаре Белостенца, RJA VI, 117), lestor (1 раз у венгерских хорват и в словаре Белостенца, RJA VI, 15), словен. lestor нареч. 'только' (Plet. I, 511), listo 'только' (там же, 522).

Сращение нескольких компонентов, первым из которых является частица *1ё (см.). Состав прочих толкуется различно: *1ё sb to ze, см. Miklosich. Vgl. Cr. IV, 445; He isto ze, см. Berneker I, 698; D. Skaric. Deikticne cestice zi i si u slavenskim jezicima. — Rad 229, 1924, 212; Skok. Etim. rjecn. II, 279; Etymologicky slovnik slovanskych jazyku 2, 402—403. Последняя версия более убедительна. Праслав. древность не обязательна.