: сербохорв. лёсница ж. ум. к леса 'ворота в гумне или дворе, сплетенные из прутьев, которые больше в ширину, чем в высоту' (РСА XI, 372), диал. лесница 'колядующие' (в селе Брзо) (LM 327), словен. lesnica ж. р. 'лесная яблоня' (Plet. I, 511), слвц. lesnice ж. р. 'охотничий рог; лесная богиня, Диана' (Вгп.) (Jungmann II, 301), Lesnice мн., название полевого угодья (HruSka. Slov. chod., 49), польск. leinica 'подзол' (Warsz. II, 721), словин. I'asnica, -ё ж. р. 'фруктовое дикорастущее дерево, чаще всего груша или яблоня; плод этого дерева' (Sychta II, 333), др.-русск. лЪсница 'дикая яблоня' (Назиратель, 264, XVI в.) (СлРЯ XIXVII вв., 8, 212), русск. диал. лесница м. р. 'пристав, смотритель за лесами' (пек.) (Даль3 II, 726), укр. линйця ж. р. 'лесная груш* или яблоко' (угор.) (Гринченко II, 370), лгснъця ж. р. разг. 'дикое плодовое дерево, которое растет в лесу и его плоды; лесная русалка' (Словн. укр. мови IV, 523), диал. лиснйца ж. р. 'дикое фруктовое дерево и его плоды' (Матер1али до словника буковинських гов1рок, 5, 26).

Производное с суф. -ica от прилаг. *1ё&ъпъ]ъ (см.).