: цслав. лИтати, -mam volare (Mikl.), макед. лета 'летать, лететь' (И-С), сербохорв. лщётати имперф. 'летать', volito; Иjetati итерат. глаг. от letjeti (RJA VI, 82—3), лётати, лёЬём и летам (лёта]д), екав. лщЬтати, лЩеЬём и лЩетам (лщёта)у) 'лететь по кругу, лететь туда и сюда, с одного места на другое', перен. 'быстро двигаться, нестись, бегать туда-сюда; взлетать; летать', устар. 'поворачивать парусное судно, ставя нос корабля навстречу воздушной струе, чтобы поймать ветер с другого бока' (РСА XI, 375—6), словен. letati 'летать' (Plet. I, 512), диал. 1еtati (Tominec 122), чеш. letati, litati 'двигаться в воздухе собственной силой, на крыльях, подниматься, совершать полет', перен. 'делать быстрое стремительное движение в воздухе', litati, letati экспр. 'быстро ходить, бегать, ездить, вообще быстро двигаться, распространяться', слвц. lietat*, -a, -ajd 'двигаться, подниматься в воздух с помощью крыльев; стремительно, быстро двигаться в воздухе', экспр. 'быстро двигаться, быстро ходить, бегать, гонять; двигаться туда и сюда, дергаться, колебаться, иметь быстрый ход', экспр. 'настойчиво, часто ходить за кем.-л. с какой-л. целью' (SSJ I, 43—44), диал. Utat, -dm 'летать, бегать' (Sverak. Вгпёп., Ill), liatac 'летать; бегать; проходить' (Orlovsky. Gemer., 162), Utat, -a, -aju 'летать, порхать, волочиться за кем-л.' (Gregor. Slovak, von Pilisszanto 240), в.-луж. letac 'летать, быстро передвигаться' (Pfuhl 332), полаб. Votoja (-q?) 3 pi. pr (Hetajq) 'летать' (Polanski—Sehnert 90), ст.-польск. latac 'носиться по воздуху с помощью крыльев', volare, volitare (SI. stpol. IV, 6—7), польск. latac, -tarn многокр. к leciec 'летать; подниматься в воздух; быстро бегать, гонять, вертеться; кружить' (Warsz. II, 689—690), диал. Ыас 'бегать' (Tomasz. Lop., 145), latac, -йт 'бегать, быстро двигаться по земле о людях и животных; принимать участие в скачках; быстро двигаться о разных предметах, в частности, о частях машин и снарядов' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski И, 206), latac 'летать, кружить; бегать, гоняться' (Sychta. Slown. kociewskJe II, 104), словин. latac 'летать' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 545), lecac, *lecaiq 'летать' (Lorentz. Pomor. I, 443), latac, lotajq 'летать' (Ramutt 90), latac, lata имперф. 'летать, кружить; бегать, гонять; дрожать, трястись, колебаться' (Sychta И, 335), др.-русск. лЪтати=летати, лЪтаю 'летать, volare' (Изб. 1073 г., 129; Никиф. м. поел. Влад. Мон. 70) (Срезневский И, 77), лЪтати (летати) 'летать, перемещаться по воздуху' (Стихирарь 54 об. XII в.) (СлРЯ XI—XVII вв., 8, 216), русск. летать 'передвигаться, перемещаться по воздуху, обычно с помощью крыльев', диал. летать, -аю 'забегать куда-либо' (ряз.), 'прыгать по деревьям (о белке)' (ряз.), 'ухаживать за кем-либо' (ряз., тобол.) (Филин 17, 15) летать, -аю 'передвигаться по воздуху, летать' (олон., арх., новг., моек., калуж., свердл., том., тул.), 'быстро ходить, бегать, непрестанно двигаться' (ряз., калуж., калин., перм. и др.), 'ухаживать, бегать за кем-либо' (свердл.) (Филин 17, 15), укр. л1тати, -таю 'летать, носиться по воздуху, быстро бегать' (Гринченко II, 371), Словн. укр. мови IV, 527—528), диал. лётат, летать, -аю 'летать' (Лисенко. Словник пол1ських говор1в, 114), ст.-блр. летати: ОрЪлъ навчая летати птенца своя (Д 361), (Скарына 1, 297), блр. лятаць, лётаць 'летать', диал. лётаць, лятаць, лётаць 'летать; быстро двигаться' (TypaycKi слоунш 3, 24—25), лятаць 'летать' (Янкоусш II, 100), лётаць, лётацг, лётат i, лётаты, лэтаты 'летать', перен. 'бегать' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 645), лётаць 'летать; быстро ходить, бегать' (Там же 651).

Праслав. *letati, *letajg — форма итератива к глаголу *leteth *letjg (см.). Образование на -a-ti с продлением гласной корня. Мысль о первичности *letati по отношению к *leteti не представляется убедительной (см. В. В. Мартынов. Из славянских этимологии.— Этимологические исследования по русскому языку II. М. 1962, 52).