: русск. диал. лётеплый 'летний по теплоте, тепловатый, особ, о воде' (пек.) (Даль8 II, 642; Филин 17, 16), укр. диал. лЫеплий, -а, -е 'теплый' (Гринченко II, 371, Словн. укр. мови IV, 528), летеплый 'тепловатый (о воде)' (И. Свенцицкий. Опыт сравнительного словаря русских говоров (Галицко-б>ойковский говор). — Ж. Ст., год десятый, 1900, I—II, 220), сюда же субстантивированная форма прилагательного: укр. диал. лгтепло, -ла ср. р. 'теплая вода' (Гринченко II, 371), лгтепло 'кипяченая вода' (Дорошенко. Матер1али до словника д1алектно*1 лексики Сумщини 112).

Сложение частицы 1ё(1е) (см.) и прилаг. *teplbjb. См, Miklosich 166; Bruckner KZ 42, 42; Фасмер II, 487.