: цслав. лётось hos anno (Mikl.), болг. лЪтосъ, нареч. 'прош¬ лого года, летось' (Геров), лятос, нареч. 'прошлым летом' (ВТР), диал. л* ату с нареч. 'прошлым летом' (с. Въбел. Никополско. Плев. окр.—С. ГГ. Бебенов., дип. раб. Архив Софийского ун-та), сербохорв. .ьвтдс, лётдске (юж.), лётдс (ист.), литое (зап.) этим летом': letos нареч. 'в течение лета; прошлым летом; будущим летом; в этом году' (RJA VI, 261), лётос 'этим летом (которое прошло, ре к,) тем, которое еще протекает): прошлым летом' (PCAXI, 387), Iltos, lltos *в этом году' (Hraste—bimunovic I, 502), словен. letos, нареч. letas то же (Plet. I, 514, 512), ст.-чеш. letos, нареч. 'в этом году', letos, letose, нареч. св этом году' (Gebauer II,. 239), в.-луж. letsa 'в этом году' (Pfuhl 337), н.-луж. letos, 'нынешнего года, сего года' (Muka St. I, 825), ст.-польск. latosie, latos этопэ года, в этом году, hoc anno' (St. stpol. IV, 11), польск. latoS 'нынешнего года, в текущем году' (Warsz. II, 694), диал. 1аШ 'в этом году' (Н. Gornowicz. 'Dialekt malborski II, 208), словин. lutos, нареч. 'этим летом' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 547; Lorentz. Pomor. I, 440; Ramuit 90, Sychta II, 337), др.-русск. лЪтось 'в этот год, в это лето' (Пат. Син. XI в., 107; Жит. Сим. урод., 11) (Срезневский II, 79), лЪтось, нареч. св этом году5 (Патерик Син., 153. XI—XII вв.), 'прошлым летом, в прошлом году' (АЮБ I. 639. 1664 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 8, 221), русск. диал. лётось, нареч. 'прошлым летом, в прошлом году5, летось 'летом, в прошлом году' (Куликовский 52), лётось 'прошлого года, прошлым летом' (Подвысоцкий 86), лёта-сь и лёта-ся, нареч. 'прошлого года' (пек., твер., курск.) (Доп. к Опыту, 106), лётось, нареч. 'прошлым летом; в прошлом году5 (Живая речь Кольских поморов 81), лётось, нареч. 'летом, прошлым летом, в прошлом году' (Словарь русских говоров Мордовской АССР, К—Л, 123), лётось,лётося,лётосе, лётоси,на\). 'впрошлом году'(орл., тул., калуж., смол., брян., моек., курск., ряз. и др.), 'в этом году' (брян., арх., олон., новг., яросл. и др.), гв предшествующее время, в отдаленном прошлом' (калин., волог., ворон.) (Филин 17, 24), лётусь и лётуся, нареч. 'в прошлом году' (арх , волог., урал.), 'летом' (арх.) (Филин 17, 26), лётось 'в прошлом году' (Словарь Приамурья 144), лётось, лётося нар. 'в прошлом году' (Ванюшечкин 208), укр. лътгсь нареч. 'прошлый год' (Гринчекко II, 371), диал. лётось, лётось, лгтось нареч. 'в прошлом году, прошлый год' (Лисенко. Словник полшьких говор1в, 144), блр. лётась 'в прошлом году', лётось 'этого года* (Белорусский сборник II, 2, 562), лётось, нареч. 'прошедшего года' (Носов., 274), диал. лётась, лётось, лётось, лгтусъ, лгтюсъ нареч. 'в прошлом году' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2. 645), лётась нареч. 'в прошлом году' (Янкова 178), лётось, лётося 'прошлый год' (TypaycKi слоунш 3, 26), летася, нареч. св прошлом году' (Шаталава 97).

Первоначально свободное сочетание, а затем сложение слова *Шо (см.) и местоим. sb (см.) в среднем роде se, указывающего на что-либо ближайшее (Bruckner 291, 86; Machek2 328; Stawski IV, 73-74).