: чеш. редк. letovij 'относящийся к лету', в.-луж. letowy годовой' (Pfuhl 337), н.-луж. letowy 'годовой' (Muka St. II, 825), польск. диал. latowy 'летний; имеющий большое число лет'(Warsz. II, 694) lat-ouy 'используемый летом' (Tomasz., top., 145), latowy 'летний' (Maciejewski. Chetm.-dobrz. 36), latowy 'летний; весенний' (H. Gornowicz. Dialekt malborski II, 208), словин. latovi, прилаг. к lato (Lorentz. Pomor. I, 440), latovi, прилаг. редк. 'относящийся к лету, летний' (Sychta II, 337), др.-русск. лотовой, прилаг. 'относящийся к лету или летнему промыслу' (Кн. расх. Корел. м. № 937, 21 об. 1563 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 219), русск. диал. в выраж. летовый конь 'отъевшийся летом и потому сильный конь' (иркут.) (Филип 17, 23).

Прилаг., образованное с суф. -ov- от имени *Шо (см.). Новое и вторичное образование, ср. *Шъпъ]ъ (см.). Праславянская древность сомнительна.