: ст.-слав. MVTANZ, прилаг. aestatis 'годовой' (Вост., Mikl., Sad.), \1TANO K^IWA (Mikl.), болг. летний, -тънъ и -тень, -тнга, -тне и лЪтчъш, -тьнь и тень, -тна, -тно, прилаг. от лЪто 'летний' (Геров), лзтен, прилаг. 'относящийся к лету' (БТР), диал. летен, -тяа то же (М Младенов БД III, 98), макед. летен 'летний' (И-С), сербохорв. летни, -на, -но летний', aestivus, fetni, прилаг. 'относящийся к лету, относящийся к году', \etan, -Ыа то же и (ecni (XVI в. у одного писца) то же (RJA* VI, 256, 254, 237), летни (летни), -а, -о 'относящийся к лету; образующийся за лето' (РСА XI, 382), диал. Lllni, -о, -е прилаг. 'летний' (Hraste—Simunovic I, 501), словен. Щеп, -tna прилаг. 'летний; годовой; совершеннолетний' (Plet. I, 513), диал. leten: lejten 'aestivus' (Stabej 76), чеш. letni, прилаг. к leto, letny, прилаг. к Jeto 'в летах', ср. letni, диал. Vetnl 'летний; теплый (о воде); пожилой' (Bartos. Slov., 182), letni 'теплый; летний' (Kellner. Vychodolas. II, 211), Letnd, название района г- Праги (Profous II, 510—511), слвц. letny прилаг. 'относящийся к лету', диал. 'чуть теплый, тепловатый' (SSJ II, 36), диал. letny (Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Turc. z.) 'летний; теплый' (Italal 305)., letni (Stoic. Slovak, v Juhosl., 317), leVhi (Habovstiak. рГау*> 245), letni, -a, -ia 'чуть теплый, тепловатый' (Orlovsky. Werner., 162), в.-луж. letny 'годовой', letni 'летний' (Pfuhl 336),н.-луж. letny 'годовой; летний; старый, престарелый' (Мика St. I, 825), ст.-польск. letni, letny 'ОТНОСЯЩИЙСЯ К лету, как времени года', qui ad aestatem pertinet, aestate fit, 'относящийся к одному году, однолетний', qui ad unum annum spectat. annuus, 'относящийся к какому-либо количеству лет', qui ad plurium annorum rationem spectat (St. stpol. IV, 25), letni 'относящийся к лету как времени года', aestivus, aestivalis; 'имеющий много лет, старый', annosus; 'имеющий температуру среднюю между холодом и теплом', tepidus (St. polszcz XVI w., XII, 160—161), польск. устар. latny то же, что letni, letni, прилаг. от lato (Warsz. II, 723, 692), диал. letny 'теплый, но не горячий' (Kucata 35), letnu v4oda 'тепловатая вода', ср. latuovy (Tomasz., top., 146), letny, letni 'не очень теплый; связанный с летом' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 211), letni 'старый': letni czlowiek (St. gw. p. III, 29), letna рога 'лето' (Maciejewski. Ghetm.-dobrz. 36), letni, прилаг. 'тепловатый, связанный с летом' (Sychta. Stown. kociewskie II, 105), словин. latni, прилаг. 'летний' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 547), lletni, прилаг. 'тепловатый' (там же, 579), latni то же, что letni (Lorentz. Pomor. I, 140), letni, прилаг. к lato 'летний, тепловатый' (Lorentz. Pomor. I, 448), letny. прилаг. 'летний' (Ramutt 92), latni, прилаг. 'относящийся к лету: (Sychta II, 337), letni, прилаг. 'тепловатый; равнодушный1 (Sychta II, 362), др.-русск. л1Ътъныи=л,Ьтьнии, прилаг. от сл. лЪто 'временный, относящийся ко временам' (Исх. XIII. 10 по сп. XIV в.; Изб. 1073 г. 247 и др.), 'годовой', hwlzx-jz (Ефр. Крм. Крф. 95), aestivus 'летний' (Суд. III. 20 по сп. XIV в.), 'полуденный, южный' (Новг. Купч. XIV—XV в. XXXII) (Срезневский II, 80), лЪтний (-ый), прилаг. 'летний' (1471 — Львов, лет. I, 291; Жит. Герас. Б., 170. XVII в. ~ XVI в.), 'относящийся к году, годам' (Мин. сент., 09 1096 г.; Поел. Филоф., 38.XVI в.), 'немолодой, в летах' (Арз. а., 210. 1602 г.), 'долговременный' (ВМЧ, Дек. 6—17, 1170. XVI в.), 'застарелый, хронический' (ВМЧ, сент. 14-24, 1107. XVI в.), 'южный' (Арх. Стр. I, 227. 1534 г.) (СлРЯ XI—XVII вв., 8, 217), лЪтнаяж. р. 'летнийпромысел на рыбу и морского зверя' (Кн. прих.-расх. мон. казн. — Арх. Он. 1665 г.) (СлРЯ XI—XVII вв., 8, 216), русск. летний, -яя, -ее 'относящийся к лету, появляющийся, происходящий летом', диал. летний 'южный' (арх.) (Опыт 107), лётный 'не молодой, пожилой' (тул.) (Доп. к Опыту, 106), лётный 'старый, в годах, многолетний', стар, 'невечный, на годы'; лётная запись 'срочная, на известное число лет', напр. кабала; летний 'относящийся к лету; южный; тепловатый, тепленький' (Даль3 II, 728), летний берег — 'юго-западный берег Белого моря', летняя 'летний промысл на рыбу и морского зверя' (Подвысоцкий 85), лётная (вода) 'вода, образовавшаяся от таяния льда; теплая (вода)' (Сл. Среднего Урала II, 94), летний 'южный' (Живая речь Кольских поморов 80), летний, лётный, -ая, -ое 'относящийся к лету, происходящий, появляющийся летом' (арх., печор., том., сиб.), ?южный' (арх., волж., олон., беломор., волог.), 'теплый (о воде)' (смол., новг., брян., свердл.), 'талый (о воде)' (свердл.), 'яровой (о сельскохозяйств. культурах)' (Латв. ССР), 'взрослый, не маленький, совершеннолетний' (том., арх.), 'пожилой, в летах' (тул.), в названиях рыб (арх., Белое море), 'связанный с ловом рыбы' (терск., арх.) (Филин 17, 17—18), Летнее, назв. озера (б. Арханг. губ.), Летняя, гидроним (б. Архаиг. губ.) (Worterbuch der russischen Gewassernamen II, 52—53), ст.-укр. летний, прилаг. 'южный' (Луцьк. 1322 Арх. ЮЗР 1/VI, 2) (Словн. староукраТнсько! мови XIV—XV ст. ст., 1, 544), укр. лгтний, -я, -е "летний, в летах, пожилой; тепловатый' (Гринченко II, 371), лстнш, прилаг. от лъто (Словн. укр. мови IV, 530), льтнш, -я, -е 'такой, который начинает стареть, немолодой' (там же), ст.-блр. летний, прилаг. от лето 'летний, старый' (Скарына 1, 297), блр. лётнг 'летний', лётны 'тепловатый, теплый; летний' (Гарэщи 87), диал. летный 'теплый, чуть подогретый' (Юрчанка, Мсщсл., 121), лётны 'теплый' (Касьпяров1ч 177), лётш прилаг. 'легкий, тонкий (про одежду); тепловатый; яровой' (Слоун. пауночн.заход. Беларус1 2, 646), лётш 'летний, тепловатый' (Тураусш слоунгк 3, 25), летняя, прилаг. 'чуть теплая (про воду)' (Народная словатворчасць 67), лётны 'теплый' (Сцяшков1ч. Слоун., 237).

Прилаг., образованное с помощью суф. -ъп- от имени *leto (см.). По всем слав, языкам прослеживается вариантность *Шъпъ]ъ и *Шъпъ]ъ.

Сюда же субстантивированные формы: словин. letndu ж. р. 'летнее время' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 571), letnoj ж. p. 'летнее время, летнее тепло, летняя погода' (Lorentz. Pomor. I, 448), русск. диал. летня ж. р. 'рыболовное время от июня до успения' (арх.) (Даль3 II, 729), летня ж. р. 'летний промысел рыбы и морского зверя' (арх., беломор.), 'южный ветер' (Коми АССР) (Филин 17, 20); лётень м. р. 'южный ветер' (арх.) (Даль3 II, 729; Подвысоцкий 85; Филин 17, 16), блр. лёцень 'сени' («Белорусский ^ v сборник» 425).