: бол г. лЪвакъ 'левша, леворукий; жернов в мельнице, который вращается в левую сторону'(Геров), левак 'тот, кто берет и делает предпочтительно левой рукой; неловкий человек' (БТР), диал. левак 'левый' (Ив. Кепов.— СбКУ XLII, 266), макед. левак, м. р. 'левша' (И-С), сербохорв. левак м. р.'левша' (южн.), левак (ист.), лйвак (зап.), ]hdk, -dka м. р. 'левша; конь, который запрягается с левой стороны' (RJA VI, 2о2), левак, екав, левак, м. р. 'человек, который предпочитает действовать левой, а не правой рукой; вол или конь, который запрягается с левой стороны дышла', диал. 'палец на левой руке или ноге; зуб на левой стороне челюсти; инструмент, который при работе держат в левой руке; нить, спряденная, ссученная влево; место на северной стороне, тенистое место, тень' к др. значения (РСА XI, 273—4), диал. leuak 'рыбак, который ловит сетью с левой стороны лодки' (Leksika ribarstva 190), Левак, фамилия (РСА XI, 273), словен. leudk м. р. 'левша' (Plet. I, 514), диал. leuak м. р. 'левый, с левой стороны' (Stabej 76), чеш. leudk м. р. 'левша' (Jungmann II, 307, Kott I, 906), слвц. диал. leudk м. р. 'левша' (Orlovsky. Gemer., 162), польск. lewak 'человек, работающий левой рукой, левша' (Warsz. II, 724), диал. leuok 'левша' (Basara64), словин. leudk м. р. 'левша' (Sychta II, 364), укр. лгвак м. р. 'левша (о мужчине)' (Гринченко II, 367), диал. лгвак м. р. 'левша' (Матер1али до словника буковинських roBipoK 5, 28), лгвак 'левша' (Г. Ф. Шило. Швденно-захщш говори УРСР на швшч вщ Днпзтра, 247).

Производное с суф. -ак(ъ) от *1еиъ]ъ (см.). Ср. leuaka (см.).