: чеш. levny, прллаг. 'дешевый; доступный, ничего не стоящий, поверхностный, неглубокий, обыденный', морав. levny 'дешевый', je mu levnesf 'ему полегчало', nastalo levnejsi 'стало мягче (о погоде)' (Bartos. Slov., 182), слвц. Vavny, прилаг. 'умеренный, мягкий, приятный', книж. устар. 'дешевый' (SSJ II, 23), levny (Ziraa. Spoczabku nekolko dnj sczela chladnych. . . ku konci ale leivna. . . — Ист. слвц., Братислава), диал. levny, Vavny 'дешевый; умеренный, слабый' (ср. levnd zima) (Kalal 300, 305), lenni 'дешевый, умеренный' (Orlovsky. Geiner., 162), Vavne povetrie' свежий воздух' (Matejcik. Vychodonovohrad, 292).

Прилаг. с суф. -ьпъ, образованное от глагола *leviti (см.). См. Machek2 329.