: чеш. lezina, lizina ж. р. 'дорожка, выемка, углубление на колоннах, служащие для украшения' (Jungmann II, 309). Сюда же словен. диал. lezika 'щель, трещина, вырез'.

Видимо, производно при помощи суф. -ш, -Lka от глагола *lezti в значении 'вырубать, расчищать' и как результат этого действия — образование углубления, трещины. Маловероятно объяснение на основе родства с продолжениями и.-е. *sleng(ср. др.-инд. langa 'хромой', шв. slinka 'неустойчивый') и его варианта *(s)leg- (русск. диал. переслежина 'брак в ткани'). См. Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 138.