: болг. (Геров) лЪзтъ 'ползти, лазить', сербохорв. (ёШ 'ползти, лезть' (RJA 'VI, 250, РСА XI, 374), чак. list 'июлзти, медленно передвигаться' (Hraste—Simunovic 1, 500), словен. lesti 'ползти, тащиться' (Plet. I, 511), lesti то же (Stabej 76), диал. lest (Тоminec 122), чеш. Iezti 'лезть, ползти; медленно двигаться, тащиться; вылезать, показываться; постепенно терять; (о времени) миновать', диал. Iezti (ро сет) 'стремиться к чему-либо; разлезться, расползтись', Iezti ро кот, za kijm: lid jako slepy Ieze [po nich (Novak. Slov. Hus., 57), словац. liezV 'ползти, карабкаться; проникать; толкаться, соваться; Еыпадать (о волосах); лезть (о коже)' (SSJ II, 44), ст.-слвц. liazV sa (Ист. слвц., Братислава), диал. liezV 'лезть' (Kalal 307), lizt 'ползать (о детях)' (Hruska. Slov. chod. 50), UasV 'лезть, выпадать' (Orlovsky. Gemer. 163), в.-луж. lezc 'ползти' (Pfuhl 337), н.-луж. lezc 'ползти, ползать, взлезать' (Muka SI. 1, 826), полаб. Ieze 3 л. наст. вр. ед. ч. 'поднимается, карабкается, лезет' (Polanski—Sehnert 88), ст.-польск. lezc 'ползти, serpere, reptare; идти ire, ascendere; лезть, сходить (о роговой поверхности на теле животных), separari, abire' (SJ. stpol. IV, 27—28), польск. lezc, диал. laze, lizc 'полз.тп, тащиться' (Warsz. II, 727), lezc 'ползти, тащиться, пролезать' (Sychta. Slown. kociewskie И, 107), словин. liesc 'ползти' (Lorentz. Slovinz. Wb. I» 577), lezc 'идти, передвигаться, взбираться, проталкиваться, пролезать' (Sychta II, 365), lezc 'лезть' (Ramutt 92), 'ползти, лезть, идти', lezc то же (Lorentz Pomor. I, 449, 451), др.-русск. лЪзти 'идти' (Пов. вр. л., Лавр, л.; Ип. л. и др.), 'лезть, гереге' (Жит. Сим. Ст.—Сильв, сб. XIV в., Срезневский II, 70), л-Ьзти 'идти* входить, выходить' (1097 г. — Ипат.. лет. 233; Усп. сб., 369. XII—XIII вв. и др.), 'идти через какую-либо преграду; входить непрошенно, насильственно; вторгаться' (Арх. Стр. I, 205. 1530 г.), 'переходить (реку), переправляться вброд, вплавь или по льду' (АМГ I, 215. 1627 г.), 'наступать, приступать, подходить' (1323 г. — Псков, лет. И, 23), 'лезть; подниматься или спускаться (обычно цепляясь руками)' (Златостр., 64. XII в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 200), русск. лезть 'карабкаться, взбираться, подниматься; забираться куда, во что-либо, проникать внутрь', диал. лёзти 'лезть' (волог., арх., новг., влад., пек., смол., перм., свердл., сиб., том., Филин 16, 339), лезть 'входить куда-либо' (влад., арх., костр., волог., вят., перм., смол.), 'вязнуть, увязать' (арх.) (Там же), лезть, лезть лезкбм 'в большом количестве непрерывно заползать, залетать (о насекомых); с усилием проходить сквозь толпу' (Словарь Приамурья 143), лезть, лёзом лезть 'настойчиво, назойливо лезть; вмешиваться в чужие дела' (Сл. русск. гов. Новосиб. обл., 273), укр. лгзти 'лезть, ползти; влезать; вползать во что-либо; лезть, стараться проникнуть, надоедать; вылезать (о глазах, волосах); вмещаться' (Гринченко II, 368), блр. лёзщ 'лезть', лезти (Скарына 1, 295), диал. лёзщ, лёсщ, л1ёзт1, лгзты 'лезть, залезать; подходить, прикасаться; перен. 'надоедать; влезать во что-либо; вылезать, выпирать; ползать' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 640), лёзщ 'лезть' (TypaycKi слоушк 3, 19), в выражении Хз шкуры лёзщ 'сильно кричать; старательно работать' (Янкова 177).

Праслав. *lezti находится в ближайшем родстве с др.-ирусск. lise 'ползет', лтга. Hjzns, Iqzens, l$z(a)ns 'плоский, ровный, некрутой', лит. leksnas, lekstas (<^Iez-tas) 'ровный, плоский'< н.-е. *Iegh- 'ползти по земле; низкий' (Pokorny I, 660). Далее в этот ряд соответствий включаются др.-исл. lagr 'низкий', ср.-в.-нем. Idege 'плоский', нов.-нем. Idge 'низкий', англ. low, греч. Ха^6<; то же, родственные4 гот. ligan 'лежать', др.-в.-нем. laga 'положение' и, следовательно, продолжающие и.-е. к. *leghлежать' (Pokorny I, 658—659). Одни исследователи лишь ставят вопрос, не является ли исходный для слав. *lezti и.-е. к. *leghвариантом корня *legh- (ср. Miklosich 166; Berneker I, 715—716; Pokorny I, 660; Fraenkel 353), другие определенно исходят из признания параллелизма названных корней (ср. Meillet — MSL t- 14, f. 4, 1907, 386—387; Фасмер 11,476). Представляется вполне вероятным принадлежащее Вайяну объяснение корневого вокализма ё, в соответствии с которым итератив *laziti, из древнего перфекта (ср. аналогичного происхождения долгота в *sed-). Wo вызывает сомнение реконструируемая Вайяном балто-слав. основа в форме *lez-, поскольку на славянской почве и.-е. gh Давало z,ai не переходило в z. По мнению Вайяна, основа */выявляется регулярной формой и.-е. к. *legh-> который в балтийских языках представляет др.-прусск. lasto 'постель, ложе' « *laz-ta), а в славянских замещен, как он полагает, германизмом leg(ср. leze-, lesti). Последнее неверно, об исконности слав. *legti см. Фасмер II, 475, 490. В семантической эволюции 'лежать' > 'лезть' промежуточное звено образовывал непереходный глагол leg- 'лежать', развивавший в сочетании с приставками vbz-x jbz- значение 'менять положение, перемещаться, ползти'. См. Vaillant. Gramm. comparee HI, 79, 145—146, 182.

Махек полагал, что в выражениях типа vlasy ти lezou глагол lezti проявляет свою первоначальную семантику и обнаруживает близость к глаголу plzati (Machek1 265, 273; но ср. иначе Machek2 329, 456). Эта идея об этимологическом тождестве глаголов * lezti ж *ръЫг едва ли может получить убедительное обоснование. Унбе га ун, основываясь на тех же примерах (волосы лезут, мех лезет), утверждает, что глагол лезть не сохраняет здесь своего старого значения: в данном случае на бесприставочный глагол перешло значение глагола, осложненного приставками. См. Unbegaun В. — BSL 1957, t. 52, f. 2, 169.

Неприемлемо сравнение слав. *lezti с лит. Idigyti, Idigau 'бежать, бесноваться' (Matzenauer — LF 10, 53), последнее вместе • с др.-инд. rejati 'заставлять дрожать', нов.-перс, dleyjan 'прыгать, брыкаться (о лошади)', гот. laiks 'танец', Шкап 'прыгать, скакать' продолжает и.-е. *leig-, *loig- 'прыгать, дрожать' (Pokorny I, 667; Fraenkel 331).

Сомнительно отнесение слав. * lezti к и.-е. к. *sleigax (лат. ligo 'вязать, завязывать, связывать', др.-в.-нем. slihhan 'ползти' и т. п.), который, в свою очередь, связывается с и.-е. *selo- 'качать* бросать, колебаться' и т. д. См. Wood Fr. A. The i. е. root selo. — AJPh 1903, XXIV, 1, 47.

Безлай при знает вариантность корней *iegh- и *legh-, но исключает из числа соответствий греч. Xdc^aia 'низкий, плоский', хотя греческое слово признается всеми родственным ср.-в.-нем. lxgef др.-исл. /а#г=англ. low и т. д. << и.-е. *legh- См. Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 136.

Отмеченные в болг. и сербохорв. формы с корневым -g- вторичны, ср. болг. слягвам, слегла, слегнувам 'слезть', уляга 'вылезть', сербохорв. uljesti — uljegnem, uljegoh (аор.), uljegni (императив). См.: Maretic Т. Gramatika i stilistika hrvatskoga Ш srpskoga knjiz. jezika. Zagreb, 1931, 35, 208; Mikkola. Urslav. Gramm. Ill, 79; ВЕР III, 349.

Из литературы см. еще: Bruckner 297; Trautman BSW 161; Mikkola. Urslav. Gramm. Ill, 88; Младенов 296; Skok. Etim. rjecn. II, 278; Siawski IV, 192—193; Schuster-Sewc. Histor-. etym. Wb. II, 835; Zubaty J. Studie a clanky. Sv. I, c. 2. Praha, 1949, 130. Об ударении см.: Дыбо В. А. Славянская акцентология 208; Зализняк А. А. От праславянской акцентуации к русской 133.