: сербохорв. bregu\a ж. р. 'вид ласточки: Merops apiaster L., Hirundo apus L.'

(RJA I, 622), брегул>ица ж. p. 'стриж, береговая ласточка'

(РСА II, 141), брёгула ж. p. cAlcedo ispida'

(там же), словен. bregdlja ж. р. сстриж'

(Plet. I, 54), чеш. bfehule ж. р. 'береговая ласточка, стриж Cotyle riparia', слвц. brehuVa ж. р. 'стриж, береговая ласточка Kiparia riparia'

(SSJ I, 129),

укр. диал. берегулиця 'стриж Cotyle riparia; трясогузка Motacilla alba'

(I. Верхратський. Знадоби, 202).

—

Ср. еще сербохорв. брегуница ж. р. 'стриж Riparia riparia'

(РСА II, 141; RJA I, 622: с XVII в., впервые — в словаре Микали).

Производное с суфф. -иГа и-ul-ica от *bergb (см.).

Береговая ласточка и некоторые другие виды птиц были названы так за обыкновение селиться в мягких прибрежных обрывах рек и озер.

Ср. сходные наименования — нем. Uferschwalbe, лат. {hirundo) riparia, собственно — 'береговая ласточка',

хотя видеть в слав, названиях кальку с этих нем. и лат. слов, возм., необязательно.