: чеш. устар. и диал. lecba 'сети, силок, западня, ловушка' (Jungmann II, 278; Brandl 121).

Производное с суф. -ъЪа от глагола *ЦйШ. Остается всего лишь маловероятной гипотезой принадлежащее Шусдер-Шевцу предположение, что слвц. lacba, ladzba 'нечто плохое', I achat' 'что-либо ставить, класть в беспорядке', а также в.-луж. ledzbora 'неряшливая женщина и т. п.' продолжают слав. *1ейьЪа. Это сближение сопряжено с большими трудностями фонетического характера. См. Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. И, 810—811. Ср. Machek2 317 (с пометой: неясного происхождения).