: цслав. лддинд ж. р. 'необработанная земля; /ер-о:, ager incultus' (Parim., SJS, Mik.), солг. (Геров) седина, лядина 'пустошь; луг, поляна в лесу', макед. ледина 'целина; поляна, лужайка (в горах)' (И-С), ледина 'целина, невозделанная земля; местность, поросшая низкой травой' (Народописни материали от 1раово. — СбНУ XLIX, 779), 'обледенелая, необработанная, скользкая, твердая земля, покрытая травой' (Трънско, арх. мат.), лендйни мн.ч.'поляны'(ДеляковК. Български народни песни от ^остурско. — МПр I, 2, 77), 'целина' (Видоески Б. Кумановскиот говор 250), ледина 'хорошо увлажненный луг' (Струга, Хаджов МП Й?лежки въРху стихотворенията на Конст. Миладинов. —APiXI, 3—4, 204), сербохорв. ледина и ледина ж. р. 'необработанная земля', ledina ж. p. сterra inculta, пустошь, необработанная земля', топ. Ledine мн. ч. (RJA V, 952—953), диал. ledina Р- 'пар, поле под паром' (Hraste— Simunovic I, 490), ледина 0 же (Jap 16), ледина 'пастбище, выгон, выпас' (Ра]ков И. Прилог да диjaлeктoлoшки речник говора Мокрина. — Прилози проучавань у ^езика 7, 189), л'едйна сземля, поросшая травой; засеянное поле, заросшее сорной травой' (Букумирип М. Из ратарске лексике Гораждевца 87), ledina 'обработанная и потом заброшенная земля' (Вост. Сербия) (Bogdanovic N. Geografska imena и svrljiskom kraju. — Onomastica Jugoslavica. Knj. 10, 289), топ. Л едина (АрсовиЬ J. Микротопоними]а Блаца и околине. — Прилози проучававэ у ^езика 8, 78), Ледина (Микротопон. подручна Банатских Хера 192), Левине (Микротопоними^а неких српских насел>а у MafjapcKoj 145), словен. ledina ж. р. 'невозделанная, лежащая под паром земля; заросшее травой место; луг, поляна* (Plet. I, 505), диал. ledina 'место в поле, где собирают навоз' (Narodopisje Slovencev I, 124), слвц. led'ina (Stoic. Slovak, v Juhosl., 316), польск. диал. ledzina, ladzina 'жнивье, стернь' (St. gw. p. Ill, 5, 19), словин. lijcinci ж. p. 'стернь' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 582), Vejena ж. p. то же (Sychta II, 345), legend ж. p. то же (Ramutt 91), ledzina то же (AJK I, II, 41; IV, II* 174), др.-русск. ЛАдшш 'сорная трава' (Псалт. 1296 г. Стихир, покаян. 314; Никои. Панд. сл. 4), 'поле, борозда поля' (Судн. сп. 1498—1505 гг., Срезневский II, 99), 'поле или запущенная пашня, поросшие молодым лесом' (Арх. Стр. I. 188. 1526 г., СлРЯ XI— XVII вв. 8, 349), русск. диал. лядина ж. р. 'вырубленное и выжженное под пашню или сенокос место в лесу; росчисть' (зап., север., пек., великол., калин., киров., новг., КАССР), 'участок леса, удобный для подсеки и распашки под новину' (волог., беломор., КАССР, пек., ленингр., калии., калуж., великол., новг.), 'поле на месте выкорчеванного леса, кустарника' (великол.), 'участок пахотной или сенокосной земли' (великол., калин.% свердл., ленингр., тамб., волог.), 'сенокосный луг; покос' (киров., ленингр., горьк., великол.), 'мера (пахотной и сенокосной земли, посевов, ржи и т. п.)' (калин.), 'земля, не удобная для вспашки (горьк., костр., волог., пек., великол., калин., север.), 'голое* пустое место среди посевов (где ничего не родится)' (костр., тамб.)» 'невозделанный или заброшенный участок земли, поросший травой, кустарником, лесом; залежь, пустошь' (зап., север., онеж-»: ленингр., волог., великол., калин., брян., пек., киров. и ДР-)> 'лесж кустарник на месте заброшенной пашни' (смол., пек., калин.« ленингр., новг., великол., волог., ленингр.), 'кустарник, место, заросшее кустами' (калин., иск., великол., новг., волог., ленингр.»; яросл.), 'лес' (новг., олотт., пек., великол., калин., петеро-j Латв. ССР, Эст. ССР), 'участок леса, состоящий из деревьев одной породы' (ленингр., волог., великол., новг. и др.), 'отдельный участок, островок леса, кустарника среди безлесного пространства (пек., ленингр., КАССР, калин., повг.), 'возвышенное место, поросшее лесом' (олон.), 'грибное или ягодное место в лесу^ (волог., великол., калин., ленингр., Эст. ССР), 'заросшее травой место в лесу' (повг.), 'опушка леса' (пек., Латв. ССР, Эст. ССР)»

'расчищенная в лесу поляна'(перм., великол.), 'лесная вырубка5 (волог., калин., великол., ленингр.), 'сухой холм среди болота' (леныыгр., ковг.), 'низкое сырое место, болото5 (волог., арх., ленингр., иовг., великол., костр., яросл., киров.. калин., иван., горьк., смол., орл., курск., допек.), 'трясина, топь' (арх., волог.х Морд. АССР, Эст. ССР), 'низкое сырое место на лугу, дороге, в лесу и т. п., где постоянно стоит вода' (костр.. калии., ьовг.,: яросл.), 'лужа' (иовг., волог., костр., яросл.), 'рытвина, яма' (новг., волог.), 'овраг' (костр., лешшгр.), фольк. :о большом количестве чего-либо /тьма-тьмущая?/', лядйно ср. р. 'редкий лес на заболоченном участке' (КАССР) (Филин 17, 287—288), лядина ж. р. 'чернозем, сухое место, на котором растет крупный лес' (новг.), 'роща нз мелкого березняка' (пек., твер.)(Док. к Опыту 107), 'неглубокая яма в поле или в лесу' (золог.), небольшая,; отдельная часть леса' (иск.) (Опыт 102), укр. лядина ж. р. 'соска* растущая на ляде' (Грикченко II, 391).

Производное с суф. -ina от *ledo/*leda (см.) с той же иерархией семантических отношений. См. Slawski IV. 200; Schutz J. Die geographische Terminologie des Serbokroatischen 53.