: болг. (Геров) ляда ж. р. 'пустошь, нива, поле', ст.-чеш. и чеш. laio ср. p., laia ж. р. и мн. ч. 'пустошь, невозделываемая земля, заросшая травой' (Gebauer II, 199; Jungmann II, 253; Kott I, 871), в.-луж. lado ср. p. 'пустошь; пустынная местность' (Pfuhl 329; Трофимович 105), н.-луж. ledo ср. р. 'необработанная земля, пустырь' (Muka St. I, 814), полаб. Lgundi—Vqdii 'иоле' (Olesch I, 520), Vgdii 'земля, поле' (Polaiiski—Sehnert 91), др.-русск. лядо ср. p. 'место, расчищенное под луг или пашню' (Климент Смолят.,104. XV —XII вв.), ляда ж. р. 'поле или запущенная пашня, поросшие молодым лесом' (Польск. д. III, 662, 1570 г., СлРЯ XI-XVII вв. 8, 349), русск. диал. лядо, -а и -а ср. р. 'вырубленное и выжженное под пашню место в лесу; росчисть' (ворон., курск., смол., новосиб., пек.), 'поле на месте выкорчеванного леса, кустарника' (калин.), 'участок, отрезок пашни (засеянный рожью, льном и т. п.)' (смол.), 'большое земельное угодье' (смол.), 'сенокосныйучасток' (калин.), 'пастбище' (калин.), 'луг, окруженный лесом' (смол.), 'поле, заросшее кустарником; пустошь, заросль' (орл., ворон., курск.), ^участок тонкоствольного леса, предназначенный для подсеки и распашки под новину' (пек.), 'лес' (смол., тул., пек.) (Филин 17, 268—269), ляда ж. р. обл. 'место, расчищенное под луг или пашню; овраг', ляда зап., сев. 'пустошь, заросль, покинутая и заросшая лесом земля, запущенные заросли; чащоба, починок, посека, лесной перелог; лесок по болоту, березнячок с хвойным подсадом; низкая, мокрая и плохая почва', вост., яросл., волог. 'мочажина с мелким леском; болото' (Даль3 II, 742), 'вырубленное и выжженное под пашню или сенокос место в лесу; росчисть' (иск., великол., бряп., калуж., твер., перм., новосиб., смол.), 'участок леса или кустарника, предназначенный для посеки и распашки' (великол.». брян., смол.), 'пашня, поле, луг на месте выкорчеванного леса, кустарника' (смол., великол., калин., брян., пек.), 'непаханная земля, целина' (зап.-брян., великол.), 'участок пахотной или сенокосной земли, леса, поля' (брян., калин., смол., горьк), 'мера земли (пахотной или сенокосной)' (смол., великол.), 'луг' (новг.ж кал уж., смол., брян., калин., орл., моек., великол.),' земля, неудобная для вспашки' (великол., влад., смол., брян., орл., калин., волог., костр., яросл.), 'сырое место среди посевов, где плохо родится хлеб' (калин., курск.), 'невозделанный или заброшенный участок земли, поросший травой, кустарником, лесом, залежь, пустошь'(великол., север., зап., смол., пек., арх., калин.,; моек., Map. АССР, ворон., брян.), 'кустарник, выросший на запущенном участке земли' (ленингр., брян., смол.), 'лес' (смол., великол., волог., калин.), 'лесная вырубка' (смол., брян., великол., ульян., калуж.), 'поляна в лесу, удобная для сенокоса' (волог., моек.), 'сухое, высокое место среди болота' (калин.), 'низкое сырое место, болото' (влад., волог., великол., калин., тул., смол., брян., орл., ворон., куйб., моек., яросл., костр.), 'трясина, топь' (ворон., орл., волог.), 'низкий берег, затопляемый водой' (волог.), 'низина, впадина, заполненная водой' (курск., вост., яросл., волог.), 'речная заводь' (тамб.), 'озеро' (курск.), ^низкая гладкая трава /болотная?/' (костр.), ляда, -ы, ляда, -ы м. и ж. р. 'нечистый дух, черт' (тамб., Филин 17, 261—262), ляд, -а и -у м. р. 'низкое болотистое место, непригодное для пахоты' (волог., калин.), 'заросшее кустарником болото' (арх.), 'заболоченная, сырая лесная поляна' (яросл.), 'котловина для стока воды' (волог.), 'незапаханное место в поле между полосами пахоты, используемое под сенокос' (костр.), 'подсечное земледелие' (арх.), лядь, -и ж. р. 'низменное место среди сенокоса' (новг.) (Филин 17, 259, 269), ляд 'ругательство, нечистая сила' (Мельниченко 107), 'проказа, хвороба' (пек., твер., Доп. к Опыту 108), 'лентяй' (калуж., тул., орл., курск.), 'недоброжелатель' (влад.), 'в суеверных представлениях — злой дух, бес, нечистый' (твер., волог., яросл., новг., ворон., вят., костр., ряз., сарат., тамб., арх., перм., уфим., енис, олон., тул.), 'черт' (арх., волог., сарат.) (Опыт 108), в выражениях К ляду\ К черту\ Какого ляда? 'Зачем? пакого черта?', ляд его знает 'неизвестно' и т. п. (Филин 17, 259; Словарь русских говоров Мордовской АССР: К—Л, 140), укр. лядо ср. р. 'возвышенное место в лесу, заросшее строевой сосной' (Гринченко II, 391), диал. л'адо ср. р. 'чистое возвышенное место в лесу' (Никончук Н. В. Из лексики полесского села Листвин. — Лексика Полесья 85), лядо ср. р. 'заброшенное, заросшее травой и кустарником место', ляда ж. р. 'грядка в низине, на которой выращивают овощи' (Лисенко. Словник пол1ських говор1в 119), лядо ср. p. fropa, поросшая лесом' (Полесск. этио-лингв. сб. 176), Шо 'сосновый лес на сухой почве' (L. Ossowski. Z poleskiej terminologii topograficznej 45), блр. лядо ср. р. 'мышиный горох' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуси 2, 710; TypaycKi слоушк 3* 56; Шаталава 100), ляда 'выжженное место под пашню", ляда ж. и ср. р., ляды мн. ч. 'вырубленный участок в лесу', перен. беспорядок' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 709), ляда гсучья в лесу, неприбранное место в лесу, где рубили деревья, сучья' (витебск.), 'сорняки в обмолоченном хлебе' (на севере, в центре и юго-востоке Белоруссии, центр. Полесье), 'вред' (сев.-блр.) (Толстой И. И. Славянская географическая терминология 141).

Слав, заимствования в рум. топ. Lindina, алб. lendine, ledlne% lendine "луг, поляна', lendine. О межславянских связях см. БЕР III, 345-346.