: чеш. ladni 'растущий на полях' (Kott I, 871), ст.-слвц. Vadny прилаг. (Robur t6iy fa, его dub ledny. — 1648. Ист. слвц., Братислава), ledno ср. р. граст. Laudanum, Cistus laiulaniferus' (Kott I, 888: na Slov.), то же (Kalal 301), др.-русск. лядный, прилаг. к лядь (Лавр, лет., СлРЯ XI—XVII вв., 8, 349), русск. Диал. лядный, -ая, -ое, ляднбй, -ая, -бе 'подсечный (о способе обработки земли)' (смол.), лядная репа 'сорт мелкой и плоской репы, высеваемый поздней осенью на только что выжженной, невспаханной подсеке' (смол.), 'физически слабый, болезненный (о человеке)' (твер.) Филин 17, 268).

Прилаг., производное при помощи суф. -ъпъ от *ledoj*leda (см.).