: слвц. lengaV (sa) 'болтаться, качаться' (SSJ II, 30), диал. lengafse то же (Orlovsky. Gemer., 161), русск. лягати лягать' (Сим. Послов., 94. XVII в., СлРЯ XI—XVII вв., 8, 349), лягать 'бить ногой, ногами', диал. 'драться' (ряз. и др.), 'отталкивать' (олон.), 'качать из стороны в сторону' (твер.), 'махать (рукой, хвостом и т. п.)' (олон., волог.), 'развеваться (на ветру)' (новг.), лягаться 'двигать взад и вперед, сучить (ногами)' (печор.), 'биться (в судорогах, конвульсиях и т. п.)' (ленингр.), 'трепетать, трепыхаться (о рыбе)' (пек.), 'качаться' (новг., беломор., арх., твер., печор.), 'колыхаться, вихляться' (новг.), 'пошатываться на ходу из стороны в сторону, шататься' (арх.), 'свободно свисать, болтаться" (волог., новг., иск., олон., арх.), 'развеваться (на ветру)' (Волхов и Ильмень; Коми АССР) (Филин 17, 254), лягать 'трясти', лягаться 'болтаться, колыхаться' (Картотека Печорского словаря), лягаться 'шевелиться' (Картотека СТЭ), 'шататься, колебаться^ (Картотека Словаря белозерских говоров), блр. лЬгаица 'брыкаться' (СЛОУН. пауночн.-заход. Беларус1 2, 653).

Праслав. *!egati трактуется как форма с назальным инфиксом по отношению к слав. *ligati, продолжающему и.-е. к. *leig(ср. польск. ligac 'брыкаться, бить копытом', ст.-чеш. llhati 'толкать, приводить в движение'). То же отношение и.-е. корней *leig-/*loig- :*ling- восстанавливается для балт. языков. Ср.* с одной стороны, близкородственные славянскому *legati лит. linguoti 'качать; качаться', лтш. Uguot, llgat, -aju 'качать(ея), колебаться', а с другой, — лит. Idigyti 'неистово носиться'* ст.-лит. laigo 'пляшет' с и.-е. соответствиями: др.-инд. rejati 'подскакивает, качает', перс, dleyjan 'скакать, бить копытом',, гот. Шкап 'скакать'. См. Berneker I, 706; Siawski IV, 250; Pokorny 667—668; Fraenkel 330—331.

Фасмер признает маловероятным сравнение слав. *legati с продолжениями и.-е. *leig-/*loig-. См. Фасмер II, 548.

Следует исключить из числа соответствий др.-инд. larighati, langhdyati 'вскакивает, подпрыгивает', др.-в.-нем. lungar, греч. sXacpoos 'легкий, проворный, подвижный' (см. Solmsen F. — KZ XXXVII, 1904, 581-582; Matzenauer - LF 10, 56; Jokl N. — IF XXVII, 1910, 298). Последние восходят к и.-е. *leg4h- 'легкий' (ср. слав. *lbgbkb), см. Pokorny I, 660.

Не относится сюда ср.-в.-нем. lecken 'прыгать', поскольку оно родственно в конечном счете слав. *leteti (Zupitza — GG. 164. Цит. по: Berneker I, 706). Спорно и необоснованно сближение на основе реконструкции *ling- слав, основы наст. вр. *legq, legti и лит. linguoti (последнее без учета слав. *legati), см. Smoczyiiski W. Slawisches ans baltischer Sicht. — Die slawischen Sprachen 6, 1984, 138.

Из литературы см. еще: Mikkola J. — ВВ XXV, 1899, 75—76; Machek V. - Slavia XXII, 2, 1953, 354; Trautmann BSW 157.