← Vratiti se k iskanju

*lęgti (sę)

: сербохорв. чак. lea 'родить (о животных)' (Hrasle—Simunovic I, 490), диал. leci 'высиживать птенцов, родить', leci se 'вылупляться, родиться' (Rec. Matice III, 198; цит. no: SlawskilV, 205), словен. leci 'высиживать птенцов, сидеть на яйцах', leci se 'распускаться (о почках), колоситься' (Plet. I, 504), слвц. диал. liazV sa 'вылупляться из яиц' (Kalal 305), в.-луж. lac то же (Pfuhl 329), польск. lac 'лечь1, lac sie 'появляться на свет, высиживать птенцов' (YVarsz. II, 697), русск. диал. лячъ (ряз.) (Филин 17, 286; Деулинский словарь 286; Картотека Словаря рязанской Мещеры), укр. лягтй 'лечь; умереть; зайти (о солнце)* (Гринченко II, 390).

Праслав. диал. *legti в специализированном значении 'высиживать птенцов, производить на свет, родить' продолжает слав. *legti, lego с обобщением основы наст. вр. leg-. См. Slawski IV, 205. Значение 'высиживать птенцов, вылупляться из яйца' производно от значения 'лежать'. Семантической аналогией может служить лат. сиЪаге 'лежать, покоиться' (*> франц. couver 'вылупляться"), in-cubare 'лежать, покоиться на чем-либо; высиживать птенцов'. См. Schnster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 11, 811