: ст.-слав. ЛАЦЛТИ'расставлять ловушки; dXbxsiv: сареге, 1аqueos ponere' (Supr., Sad., SJS), irctytSs-isiv illaqueare (Mikl.), сербохорв. лёцати се 'быть нездоровым, minus bene valeo', lecati se БОЯТЬСЯ, пугаться' (RJA V, 944 с пометой: старое значение), лёцати (се) и лёцати (се) 'вздрагивать (от страха); болться; стороГРГЧСЯ' стесняться; едва передвигаться вследствие болезни' ' СА XI, 393—394), диал. lecati se 'formidare, terreri ltd., бояться, от страха вздрагивать' (Mazuranic I, 587), лёцам се 'биться, колотиться' (Jb. ЬириЬ. Говор Лужнице 144), словен. lecati 'гнуть, расставлять силки; потягиваться со сна; дрожать, бояться, пу¬

мться>\ падать духом, унывать; тосковать по чему-либо, стремиться (Plet. 1, 504; Megiser VII, 53), ст.-чеш. liceil 'расставvTh( CiJ;iKI1' ловУшки' (Gebauer II, 213), чеш. lekati (se) 'иутЦся) , /eceli, liceil 'расставлять силки, ловушки' (Kolt I. 915; Jungmann II, 319), диал. Heat, liceti то же (BartoS. Slov., 183), слвц. VakaVsa 'пугать(ся), боять(ся)' (SSJ II, И), диал. Vikac se 'пугаться, бояться' (Buffa. Dlha Luka 173), VakaV (sa) (Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Turc. z.) то же (Kalal 196), lakac sd то же (Orlovsky. Gemer., 160), н.-луж. lecas, lecoA 'поставить западню или силки, подстерегать', lekas (se) 'пугать(ся)' (Muka SI. I, 813, 817), ст.-польск. lekac (sie) 'бояться, испытывать страх; беспокоиться о чем-либо, заботиться, perturbari propter aliquam rem, cura alicuius rei affici; страшить, пугать, преследовать, terrere, persequi, timorem aliqua re inicere' (SI. stpol. 1VT, 31—32), польск. lekac 'страшить, пугать, тревожить' (Warsz. II, 730), lekac sie 'пугаться, беспокоиться' (Там же), диал. lekac то же (SI. g\v. p. III, 32), словин. lekac sq 'пугаться, бояться' (Sychta II, 349), lakac (sq) то же (Lorentz. Pomor. I, 442), др.русск., русск.-целав. лАцати 'расставлять сети, ловить сетями' (Псалт. толк. XI в. 234; Панд. Ант. л. 170), 'строить козни' (^зыко^ своим не лАчи = пе уловляй, Сирах V, 16—17. Библ. Генн. 1499 г.) (Срезневский II, 99; СлРЯ XI—XVII вв. 8, 351), русск. диал. ляпать 'пугать' (южн., зап., смол., брян.), 'загонять рыбу в сети стуком полого металлического цилиндра, [укрепленного на конце длинного шеста' (пек., твер.), 'метать, закидывать сети с лодки' (пек., твер., Волхов и Ильмень, новг.), ляпаться 'пугаться' (южн., зап., смол., брян.) (Филин 17, 272), ляпать 'болтать, говорить пустое' (Картотека Словаря рязанской Мещеры), лепать 'говоря о сетях, закидывать' (пек., твер., Даль3 II, 635), 'загонять лекалом рыбу' (пек., твер., Доп. к Опыту 100), липать 'выбрасывать, выметывать невод' (пек., Картотека словаря русских народных говоров), укр. ляпати 'пугать, страшить' (Гринченко II, 392), блр. лекаць 'пугать' (Носов., 267), ляпаць то же, ляпацца 'пугаться' (Байкоу — Некраш. 162), ляпатысъ, ляпатыся 'пугаться' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 714), ляпацца то же (Тураусш слоунш 3, 56), лепатися то же (Скарына 1, 295), ляпацца то же и ляпаць 'пугать' (Янкова 185).

Итератив на -ati, производный от глагола *lekti. Форма lecati по III палатализации. К новообразованиям праслав. эпохи следует отнести значения 'расставлять ловушки' и 'бояться, пугаться'Первое из них явилось результатом преобразования исходного значения 'гнуть, кривить' в направлении 'натягивать ветки, делать из них дугу, петлю' > 'расставлять силки, ловушки'. В качестве семантической параллели приводят лит. spqsti, spendziu 'натягивать' — 'ставить ловушки' (Berneker I, 708; Slawski IV, 208). Предполагают, что значение 'бояться, пугаться' могло развиться сначала у возвратного глагола *lekati se 'гнуться, сгибаться' через промежуточную ступень 'сжиматься от страха', в плане семантики параллель образуют гот. biugan 'гнуть' и лит. bugti 'пугать'.

Из литературы см. : Berneker I, 707; Meillet A. —MSL v. 14, 4, 1907, 368; Zubaty J. Studie a clanky. Sv. 1, с. 1, 67—68 (: о связи значений 'сгибать' и 'бояться'); Slawski IV, 207; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 11, 824; Vaillant A. Gramm. comparee III, 161—162, 487; Фасмер II, 551, 553 (: ошибочно производит ляцать от ляпа); Bezlaj. Etiin. slovar sloven, jez. II, 132, 129.