: сербохорв. лёкав прилаг. 'кривой, перекошенный на ту или другую сторону' (РСА XI, 315), чеш. lekavy прилаг. 'боязливый, робкий' (Kott I, 893; Jungmann II, 288), слвц. диал. Vakavy (Slovenske Pravno v Turc. z.) то же (Kalal 196), lekavy то же (Novak. Slov. Hus., 56), lekavy то же (Lamprecht. Slovn. stfedoopav., 69). — Сюда же русск. диал. лекавенъкий, -ая, -ое 'маленький, едва заметный' (иркут., Филин 16, 341), ст.-польск. Цкаиока 'боязливость, пугливость' (SI. stpol. IV, 32).

Прилаг., производное при помощи суф. -(а)иъ- от глагола *l<>kati (см.). См.:Е. Натр —RS t. XIV, cz. I, 1985, 83—84.