: цслав. ЛАШТН flectere (Miklosich LP), чеш. устар. led, osidlo lece (lice) (Gutsmaim II, 290), диал. lict 'ставить силки на птиц' (Hruska. Slov. chod., 49), в.-луж. lac 'ставить сети; колоситься, пускать колос' (Pfuhl 329), н.-луж. 1ёс 'поставить западню' (Muka SJ. I, 813), др.-русск. и русск.-цслав. лАщи 'сгибать, curvare'(Срезневский II, 100).

Слав, языки фрагментарно сохраняют в простом виде без приставки глагол *lekti, родственный лит. lenkia, lenkti 'гнуть, сгибать', лтш. liekt то же, др.-исл. lengia 'ремень', ало. Vengor'гибкий' (Berneker I, 708; slawski IV, 208). Семантика вторична, о развитии значения 'ставить силки, ловушки' см. в статье на kati. В.-луж. lac 'колоситься' семантически производив от исходного значения глагола 'гнуть, сгибать': при колошении верхняя часть стебля утолщается, становится изогнутой, неровной, стебель раздвигается прорастающим колосом. См. Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 11, 797.

Связано чередованием с *1дка (см.), *!дкъ (см.).

Представляется невероятным предложенное Махеком сближение слав. *1екй с нем. er-schrecken 'испугать' и англ. shrink 'сморщиться, съежиться' и 'страшиться, пугаться' на основе реконструкции друх взаимосвязанных вариантов *srekk- и *1екк- с развитием экспрессивного удвоения кк^>пк. См. Machek1 262; Machek 325.

Сомнительны и недостоверны все прочие попытки этимологического истолкования слав. *lekti, а именно: 1) соотнесение с лат. obliqims 'кривой, косой', которое восходит к и.-е. *leiqlL- 'гнуть, сгибать' (Walde2 533), 2) сравнение с др.-инд. abhirlag- 'ловить, abhi'-lafiga- 'сеть для ловли' (Zupitza Е. — KZ XXXVI, 56), продолжающими и.-е. ureng- (Pokorny I, 1154), 3) сближение с лат. lacio, -ere 'манить, дразнить', для которого восстанавливается ib-e# *!гк-1*!дк- (Walde2 4и5; Pokorny 1, 673).

Обзор этимологии и их критическую оценку см.: Berneker Ь 708; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. IT, 129; Skok. Etim. rjecn. lb 280; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 11, 796—797.

Из литературы см. еще: Преобр. 49S; Фасмер II, 551; Miklosich 165; Fraenkel 357; Trautmann BSW 159; Pokorny I, 676— 677; Vondrak. Vgl. slav. Gram. I, 121, 17