: сербохорв. (глагол.) I eta 'западня, силок' (Коlanicev zb.:da ne stave lecu pred' slipoga, см. Hadrovics L.— ZfS 5, 655), чеш. lek м. p. 'страх, испуг, terror' (Kott I, 892; Jungmann II, 287), диал. устар. lek м. p. то же (Lamprecht. Slovn. stfedoopav., 69), ст.-чеш. let ж. p. 'петля, силок, сети' (Gebauer II, 216), чеш. /ее, let ж. р. и lete, lece ж. р. 'силок, сети, ловушка, капкан, западня, засада' (Jungmann II, 278), 'коварство, лукавство, хитрость' (PSJC И, 526), слвц. lek м. р. 'страх, испуг' (Kott 1, 873: па Slov.), Гак (Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Turc. z.) то же (Kalal 296, 931; Stoic. Slovak, v Juhosl., 316), Icik м. p. 'страх' (Orlovsky. Gemer., 160), liet 'силок' (Kalal 306), полаб. Iqc м. p. в описании Хенника часть плуга в виде куска дерева со вставным крюком и хвостовым завершением (Polanski—Sehnert 87), польск. lek 'испуг, боязнь' (Warsz. II, 729), диал. lek то же (SI. gw. p. III, 32; Sychta. Slown. kociewskie II, 105), словин. lek м. р. 'страх, испуг', Iqk м. р. то же (Sychta II, 349, 339; Lorentz. Pomor. I, 442), русск. диал. ляк м. р. 'испуг, страх' (южн., зап., смол.), 'сильно заводненное болото' (новосиб.), 'короткий и широкий участок пахотной земли, выделенный земледельцу там, где нельзя выделить полосу' (твер., Филин 17, 212), л/ina м. и ж. р. 'пугало, страпшлище', охотн. ляпа ж. р. 'собака с изложистою степью, т. е. с седловатою, впалою спиною' (Даль3 II, 743), укр. ляп м. р. испуг' (Гринченко II, 391), блр. ляп м. р. 'переполох, испуг' (Янкова 185).

Сюда же Безлай относит словен. /«с, lat м. р.'силок, ловушка, сетка для птиц' (см. Bezlaj. Elim. slovar sloven, jez. II, 118), но в словаре Плетершннка эти слова даются как заимствования ит. laccio 'петля, ловушка' (Plet. I, 494).

варианты основ с исходом на -б, -та и -а, производные от глагола *lfkti пли *!?kati (см.).

CM.:Slawski IV, 206; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 11,824; *1 k -ZlfJ* Etim' slovar sloven, jezika II, 130; Bruckner 29'/.