: русск. стар, л якай 'горбатый, сутулый, согнутый, сгорбленный' (Даль8 ц, 743).

Прилаг. с суф. -ъ]ь, производное от глагола *lekll или *iekati V^'v^' ЛТШ* ilks \<*iinkas) 'кривой'. См. Traulmann BSW Vaillant. Gramm. comparee I\', 263 (: русск. л якай— вторич-чыи вариант к *1дкъ).