← Vratiti se k iskanju

*libina II

: н.-луж. libina 'осина (Populus tremula L.)' (Muka SI. I, 820). В основу номинации положен наиболее заметный признак осины — дрожание листьев на ветру. Название libina соотносительно с*//bati (см.), *libotati (см.). Вопреки Шустер-Шевцу, видимо, не сопоставимо с н.-луж. lebina 'троицкая березка, зеленая верхушка березки', последнее, по данным словаря Муки, является заимствованием из немецкого (ср. ср.-в.-нем. glevin, gl&ne, hlevin, Ы&че, см. Muka SI. I, 812—813).

См. Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 11, 838.