← Vratiti se k iskanju

*ličiti (sę) II

: цслав. личити nunciare, evulgare (Mikl.), макед* личи 'объявлять, разглашать' (Кон.), сербохорв. лйчити, liciti 'кричать, вопить, велеть, объявлять, провозглашать, громко звать, словно глашатай при утере или находке чего-либо; громко заявлять о продаже, ставить на открытую продажу во время повышения в цене товара, объявлять какое-л. известие, обнародовать, огласить приказ, распоряжение и т. д.: распространять слух о чем-л.» разглашать' (РСА XI, 512-513; RJA VI. 52); чеш. !ши сказывать, толковать что-л. о ком-л.' (Cejnar. Ces. legendy, J.\ слвц. licit'(со) 'описывать путешествия' (SSJ II, 42), в.-луж. 11_ etc 'считать, вычислять' (Pfuhl, 389), н -луж. licys 'считать, ч^ слить', licys se 'быть считаемым' (Muka.Sl. I, 831), ст.-польскliczyc 'считать, полагать' (SI. stpol. IV, 48—49), 'вычислять, подсчитывать цифры; пересчитывать определенное количество, пересчитывать, суммировать; констатировать числовое состояние; мерять; оценивать, ценить по такой единице; выменивать; считать, выдавать за что; ценить, уважать (кого)', liczyc sie 'считать себя кем, чем; быть принятым во внимание; быть считаемым, принимаемым за кого; быть веским, иметь значение перед законом' (Si. polszcz. XVI w., XII, 243—247), польск. liczyc 'считать; отсчитывать, платить; засчитывать, причислять', устар. 'смотреть, следить' (Warsz. II, 738—739), диал. 'тянуть жребий' (Si. g\v. p. Ill, 35), 'судить, полагать' (Maciejewski. Chelm.-dobrz.. 199), V icy с 'считать овец' (VV. Herniczek-Morozowa. Terminologia polskiego pasterstwa gorskiego I, Ю9), licic 'считать; назначать цену; надеяться, ожидать' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 213), liczyc sie 'дорого ценить' (Kucata 268); словин. lecec sq 'принимать во внимание' (Sychta II, 343), Iticic 'считать' (Lorentz. Slovinz. VVb. I, 550), lef ce'c то же (Ramuit 92), 1эсэс 'считать, вычислять' (Lorentz. Pomor. I, 454); русск. диал. личйтъ считать, пересчитывать кого-, что-либо' (зап.-брян., смол., пек., курск., арх.), личйться 'быть на счету, числиться' (смол.) (Филин 17, 88), 'стремиться, стараться попасть куда-либо' (Словарь русских говоров Мордовской АССР, К—Л, 128), укр. лхчйти считать' (Гринченко II, 372), блр. личйцъ 'считать', личйцьца числиться,* быть в счету; цениться; ставить себя в уровень с другими' (Носов., 270), диал. мчьщъ 'устанавливать количество; придерживаться определенной мысли', льчъщца 'расцениваться каким-нибудь образом, восприниматься как-либо' (Слоун. пауночн.-заход. БеларуЫ 2, 665), также л1чыцъ, лгчыица (tvPaycKi слоушк 3, 35).

Этимологически тождественно *liciti I (см.), хотя проделало довольно длительную лексико-семантическую эволюцию типа: 'показывать лицом' (так см. уже Bruckner 299) 'оглашать7 (ср. 24S°°^3?T" пРимеры, выше)-> 'считать, вести счет'. Ср. Siawski IV, —24о; Skok. Etim. rjecn. II, 300. Курьезна старая этимология слав, личити enunciare, evuigare; сербохорв. liciti 'auctione ven^ге из