: ст.-слав. ли^о, нареч. 'свыше, сверх чего-н.', ^epiajov, тагдззбX8pov, бтгертегриао);; abundanter, superflue, ex abundanti, amplius; ?^ Р°дит; пад. в функции предлога 'свыше, сверх', опер, super V Ь, Mikl.), болг. диал. лихо, нареч. 'наклонно, покато' (Т. Стойчев. Родопски сборник VT, 317), лихо, нареч. 'одно, не вдвойне, четно; о глиняном сосуде: шероховато, с щербинами' (Кр. Стойчев. Гетевенски говор.—СбНУ XXXI, 293), лихо ср. р. 'ненор1^ЬНЫЙ' слабоУМНЬ1Й человек' (Горов. Страндж. — БД I, 106), тел Нареч ?пл°хо, дурно' (Божкова БД I, 254), 'неприятно, мучинииН0/7 ?епРавильн°» несправедливо' (Хитов БД IX, 274), в выраже(этог Yi? МНе~— МНе недостаёт (чего.-л.), чувствую отсутствие (нёа) гълъ^ов БД II, 88), только в сочетании либ ми е бес него q 1Г~~ Мые чего-то нехватает без него (без неё)' (Д. Евстатиева. в ср РЪстеыпк' Плевенско. БД VI, 190), лйо, прилаг., только Близи** 1УстаР* 'плохо, шиворот-навыворот, нервно' (Шапкарев—

нечё ев, ЬД HI, 238), сербохорв. лихо (и ла]6), нареч. 'неровно, аецдрд0»' ^х°у прилаг. (также лщо, лио) 'в непарном количестве, ково ° ^00), llho, нареч. или сущ. ср. р.? 'неодинав адвеН^°ВН0' нечётно'' ср. р. лишь с некоторыми предлогами роиальном значении: 'слишком, чрезмерно', liho, предлог и союз 'исключая, кроме; но' от иареч. Шго вг древне!шем значении ('сверх определенной меры, слишком, чрезмерно*) (RJA VI, 56—57), \ih, прилаг., зафиксировано только как йаречие \iho\ \iho gledati 'глядеть в сторону' (RJA VI, 263), диал. Шго 'гладко, без шероховатостей' (Ка, 395), liho ср. р. адвербиально: iz Hha 'сверх того, чрезмерно, вдобавок' (MazuranicI, 596), ст.-польск. licho 'несправедливо, дурно' (SI. stpol. IV, 40), также 'плохо, неосновательно' (SI. polszcz. XVI w\, XII, 219), Jicho ср. p. 'нечётное количество' (SI. polszcz. XVI w., XII, 219), польск. licho 'нечетное количество; плохое, нежелательное число, проигрыш; зло, несчастье, беда, чёрт, дьявол' (Warsz. II, 733¬ 734), диал. 'зло, несчастье, дьявол; мало', licho 'непарный, нечётный', lacho 'мало, скверно, дурно' (SI. gw. p. Ill, 34), диад. Ну о нареч. 'скверно, дурно' (Sychta. Slown. kociewskie И, 107), 'плохо, дурно, неумело; некрасиво, безобразно, убого; слабо, болезненно; неблагополучно, неудачно; невкусно; не досыта; в недостаточной мере' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, .1, 213), licho 'напрасно', licho ktory 'редко который' (Maciejewski. Chelm dobrz., 201,. 211), Ui-fo 'мало' (Kucala, 226), словин. l&ye нареч'мало' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 551), leype ср. p. 'несчастьебеда', нареч. 'мало, скверно, дурно' (Ramult, 92), !эхио ср. р' 'что-л. плохое, скверное, дурное; несчастье, неудача, невзгода малость; кривизна' (Lorentz. Pomor. I, 455), др.-русск. лихоср.р 'избыток, прибыль' (Библ. Генн. 1499 г.), 'зло. злое дело' (IJaj* Влад. Мон.—Лавр, лет., 254), наречие 'много, излишне' (ИзбСв. 1076 г., 489), 'отважно, подвергаясь опасности' (1287 г Ипат. лет., 910), 'плохо, дурно' (Поуч. Влад. Мон.—Лавр. лет. 245), 'безл.. в знач. сказ, плохо' (СГГД V, 2. 1480 г.)? (СлР* XI—XVII вв. 8, 246), русск. лихо ср. р. 'зло, несчастье', Д0аЛ' 'в суеверных представлениях — нечистая сила' (смол.), лихо од№ глазое 'прозвище косого человека' (яросл., костр.), 'мая судь°а, (пек., смол.), 'горе, печаль' (волог., арх., ворон., курск.), левь (перм., арх., олон., печор., Коми АССР), 'досада, неудовольствн (влад.), 'обида' (арх.), 'об увеселениях' (ворон.), лихо нерв* в знач. безл. сказ. — лихо кому-, чему-либо 'тяжело, пло*' больно (физически или морально)' (волог,, костр., ярослкалин., пек., арх. и мн. др.), 'противно, неприятно' (вят.< neP^J свердл., тобол., иркут., арх. и др.), 'скучно' (волог.), xo4eL' спать' (арх., волог., новг., сиб.), 'не хочется, неохота, ле (арх., волог., олон., новг., свердл. и др.), 'обидно, досадно лог., вят., пек., смол., калу ж.), 'стыдно, совестно' (вла^'^ ^ настно' (смол.),—а также в других значениях: 'нехорошо, зл°°| лукаво' (влад., яросл., волог., арх.), 'очень, весьма, сильно'(flC волог., ворон., орл., тул.), 'хорошо, славно' (волог., яросл., вла^ вят., перм., енис. и др.), 'быстро, живо' (камч.), 'легко, с^ бодно, умно' (нижегор.), 'страстно, с вожделением" (влад.)» л част, "лишь бы, только ом' (влад., яросл.), 'таки, напротив' (новг.), лихо 'ведь' (волог.) (Филин 17, 76—77). ст.-укр. лихо ср. р. *беда, горе, несчастье' (Словник староукрашсько! мови XIV—XV ст. 1, 354), укр. лихо ср. р. 'беда, несчастье, горе; зло' (Гринченко II, 364), диал. лихо неизм. 'гадко, противно' (Областной словарь буковинских говоров, 438), нареч. 'очень, сильно; гадко, противно; скверно' (Матер1эли до словника буковинських roeipoK 5, 27), блр. лгха ср. р. 'беда, бедствие, несчастье', лихо ср. р. 'зло, несчастье; боль; злая сила; чертовщина', перен. 'обыкновенная небольшая выгода', нареч. 'худо, дурно', верен, 'хватски, славно' (Носов., 269), лгха 'эпилепсия, падучая Оолезнь' (Народнае слова, 53), лгха м. и ж. р. 'несчастье, беда', л1хо нареч. 'скверно, плохо, дурно' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 /2, 662—663), лгхо ср. р. 'горе, беда', нареч. 'скверно, дурно' (TypavcKi слоушк 3, 34), лЬхд ср. р. 'тошнота' (Сцяшков1ч. Слоун.. 239).

Прежде всего необходимо указать на первоначальную адъективность слова, хорошо прослеживаемую и сейчас по отношениям близких форм: *lixa (см.), *Ихъ (см.), *lixo. Равным образом внимательное изучение живых и исторических значений и употреблений слов с основой *lix- помогает сориентироваться в этимологии, опираясь на семантику 'остаточный, лишний' (и далее, с эволюцией в сторону разных конкретных значений, напр. 'нечетный . или негативных употреблений, см. выше). Поэтому, если во времена Миклошича исследователи еще не могли решить проблему этимологии *lix- (ср. Miklosich 169: «Die Menge der Beaeutungeii macht 1Шъ /так у автора.—О. Г./ zu einem sehr scnwierigen ТЬета»), уже следующее поколение ученых успешно справилось с этой проблемой и этимологически, и в плане семантической типологии, объяснив *lix- по правилу Педерсена 1*>* после к) из *7гА-дю-<и.-е. *lei№-so- от 'оставШ^' СР' ГреЧ* Xs^avov 'остаток' < *leik*-s-n-. См. Berneker I, со - М Же..,по СйМантическим мотивам отклоняется более старое не'еИЖеНИе *'*х~ с лит- tiesas 'худой, тощий', поскольку последтяготеэт, в свою очередь, к группе слов с значениями 'малый, • чительный', тогда как у слав. *Ихъ совсем другая семантиркая Реконструкция).