*lixodějь
: цслав. лиходьи м. р. maleficus (Mikl.), др.-русск. лиходьи 'челове ЦСЛав' лих°д'Ьи м. p. malefious (Mikl.), др.-русск. лиходЪи Псков К,,пДелаюЩий кому-л. зло; злодей, враг' (Гр. Новг. и 8, 247) л - Г- и др- Срезневский II, 28: СлРЯ XI—XVII вв. Лиходк "?°^е": «Ондрюшка Федоров с сыном Сенкою прозвище °"» Щурск. 1637, ном. кн. 15684 (отк.), л. 323) (Котков.Леке, южнорусск. письм. XVI—XVIII вв., 270), русск. jam дёй м. р. устар. и нар.-поэт, 'злодей' (Ушаков II, 74), укр. ,щ. ходгй м. р. 'злодей' (Гринченко II, 364), блр. лгхадзёй м. р. то же, диал. 'враг, злодей' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуси 2, 663), имя собственное личное Лихадзёй (Б1рыла, 254).—Ср. сюда же производное: русск. лиходейка ж. р. устар. и нар.-поэт, 'женск. к лиходей' (Ушаков II, 74), диал. 'соперница' (яросл., волог., калин.), 'лихорадка, малярия' (ворон., донск.), 'раст. Суiioglossum officinale L., чернокорень аптечный' (нижегор.) (Фелин 17, 78), укр. лиходшка ж. р. 'злодейка' (Гринченко II, 364), блр. л1хадзёйка ж. р. то же.
Сложение *lixo (см.) и *dejati (см.). Отражает вторичную, негативную семантику поэтому не может быть очень старым.