← Vratiti se k iskanju

*lixoradъ

: русск. диал. лихо рад м. р. 'гнойный нарыв, короста' (вят), 'болезнь ногтоеда' (влт.), св суеверных представлениях — таинственное злое существо, поселяющееся в ком-либо и вызывающее болезнь-ногтоеду' (вят.), также бранное слово (вят.) (Филин 17,_ 81; Васнецов, 122), блр. Jlixapdd м. р. антропоним (Biрыла 254).—Ср. сюда же производные: слвц. lichoradka ж. р. 'озноб, лихорадка' (Kott I, 920, с пометой: «слвц.»), стар. lichoradka 'лихорадка' < licho 'зло' + raditi 'делать, совершать1 (Blanar. Hist, lexikol., 217), диал. lichoradka 'лихорадка, сопровождающаяся ознобом' (Kalal, 308), польск. lichoradka (Warsz. II. 734, с пометой: «из укр. лихорадка»), также диал. 'малярия1 (SI. gw. p. III, 34), др.-русск. лихорадка ж. р. 'лихорадка (болезнь)' (Назиратель, 119. XVI в.—.СлРЯ XI—XVII вв; 8, 2Ы)), русск. лихорадка ж. р. 'болезнь, сопровождающаяся жаром и ознобом', перен. 'тревожное состояние духа, сильное волнение; тревожное возбуждение, ажиотаж' (Ушаков II, 74), диал. 'болезнь' (калуж.), 'болезнь корь' (?) (перм.), «лихорадка, гяетучая» — счто-то вроде лихорадки болотной' (ряз.), 'о худом, больном, изможденном человеке' (твер.), 'в суеверных представлениях— таинственное злое существо, поселяющееся в ком-лиоо и вызывающее болезнь лихорадку' (калуж.), 'растение' (арх-)» бранное слово (арх., тобол., том., новосиб., орл., ворон.)» мн. 'пожитки, покупки' (пек.) (Филин 17, 81), укр. лихорйдпй ж. р. редк. 'болезнь, сопровождающаяся высокой температуру тела; состояние сильного возбуждения' (Словн. укр. мовя I»'» 498), блр. диал. л\хоратка ж. р. 'лихорадка' (СЛОУН. пауночя-' заход. Беларус1 2, 663); русск. лихорадить (без доп.) 'чувство-, вать озноб, лихорадку (простореч.)', (безл. кого-что) со лихора* дочных ощущениях, ознобе' (Ушаков II, 74), диал. 'сильно, Д° озноба зябнуть' (вят., нижегор.), лихорйдетъ,. -ею 'чрезмерно, жадности скупиться' (каз.), 'делать что-л. кое-как' (Филин 17, *>Ч» ДР -русск. лихорадныщ прил. в знач. существительного 'тот, кто злорадствует' (М. Гр. Соч., 159. XVI в. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 250), русск. диал. лихорадный, -хья, -ое 'злобный, недоброжелательный', бранное слово (вят., Филин 17, 81).

Сложение *lixo (см.) и *гайъ (см.). Древность образования не кажется очевидной.