: чеш. liknavfj, прилаг. 'нерешительный, медлительней» недостаточно усердный', 'колешлющийся, ленивый' (Jungmann ^ 328).

Расширенный продуктивным суффиксом -аи- древний диал. Р6* ликт *likn-, который может восходить еще к и.-е. *Ыкц-к-* ср., с тождественным формантом, др.-инд. rekr^as- ср. р. 'богатство, наследство', авест. гавхэпаЬ,- ср. р. 'наследство, удел', герм. *laihna-, откуда др.-в.-нем. lehan 'ссуда, заем'. См. J. Zubaty AfslPh XVI, 1894, 397; Berneker I, 710; Pokorny I, 660. Далее, ср. *оЬ(ъ)1ёкъ (см.).