: сербохорв. лила, Ша ж. р. 'мать, мама; бабка, бабуся, бабушка; мать жены, тёща; ласковое название, которое дает молодая жена, приведенная в семью мужа, младшим членам семьи женского иола'; только в звательном падеже 'обращение к дорогому, любимому человеку как женского, так и мужского пола'; Диал. 'кличка козы, собаки'(РСА XI,441;RJA VI, 91), лила ж. р. Диал. 'кличка кобылы, суки' (РСА XI, 440), лила ж. р. 'мать, свекровь (ласкательно)' (Е. Миловановип. Прилог гюзнаван>у лексике Златибора, 39), словен. Ша ж. р. 'кукла' (Plet. i, 5:18).

Региональное слово экспрессивного происхождения, ср. повтор *Ш IT- Во^раст проблематичен. См. БЕР III, 401 (s. v. лилё).