: болг. диал. лйпина 'дерево липа' (Георгиев III, 415), словен. lipina и Ирпа ж. р. 'определенный сорт винограда' (Plet. 1» 520), чеш. lipina ж. р. 'древесина липы' (Jungmann II, 331; Kott I, 924), диал. lipina 'липа; липовые веточки; липовая роща (Bartos. Slow, 184), Lipina ж. p., Lipiny мн., неоднократно встречающиеся названия деревень (Profous II, 623), слвц. lipina ж.р; 'липовая поросль, липняк; высушенный липовый цвет, который заваривают для питья' (SSJ II, 48—49), диал. 'липоваядревесина, липа' (Kalal, 308), 'липовые ветки, цветы' (Orlovsky. Gemer, 164), в.-луж. lipina ж. р. 'липовая древесина, липовые заросли, липовый кустарник' (Pfuhl, 340), н.-луж. lipina ж. р. 'липовый лес' (Muka SI. 1, 836), иолаб. laipaind 'лыко' (Olesch R. Thesaurus linguae dravaenopolabicae I. Koln; Wien, 1983, 499 — с допускаемой автором реконструкцией Т. Лер-Сплавинского *Нр1"паг ст.-польск. lipina собир. 'липы в лесу, липовый лес' (Si. stpolIV, 51). 'липовая древесина' (SI. polszcz. XVI w\, XLI, 258), польск. lipina 'липа, липовое дерево; чай из липового цвета; чахлая, заслуживающая сострадания липа' (Warsz. 11, 746), диал. lipina 'липовый цвет' (SI. gw. p. III, 38), I'ipina 'листья липы' (Kucata, 65), 'липа' (Tomasz., Lop., 147), словин. Ibp'ina ж. р. 'древесина липы' (Lorentz. Pomor. I, 456), Vpina ж. p. 'липовое дерево' (Ramult, 92), др.-русск. лапина ж. р.'липовое бревно' (ДТП III, 6.1669 г.), 'древесина липы' (Леч. II, гл. 92. XVIII в. ~ XVII—XVIII вв.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 236), русск. диал. липина ж. р. 'дерево липа, отдельно взятое' (новг., иск., ленингр., олон., твер., смол., перм.), 'дверной или оконный косяк' (онеж., волог., арх.), 'наличник' (карел.), 'тетива из липового мочала' (печор.), 'луб, лыко' (свердл.) (Филин 17, 54), лйпича ж. р. 'веревка из мочальных лент' (Живая речь Кольских поморов, 81), 'кора липы' (Сл. Среднего Урала II, 97), Лшшна, название деревни при р. Реже в Ирбитском уезде Пермск. губ. (Списки 31, 111), укр. лйпина ж. р. 'липовое дерево; липовый лес; щепки, -лучина' (Гринченко II, 360), блр. лШна ж. р. 'дерево липа, отдельно взятое', диал. 'липа' (Слоун. пауночн.-заход. БеларуЫ 2, 658), 'липовое лыко' (Янкова, 178), 'особое дерево липы' (Тураусш слоушк 3, 31), 'липовая кора' (Жывое слова. 212), 'липовая древесина; особое липовое дерево; белый, бескровный' (ЯнкоуCKi III, 59).

Производное с суф. -та от *Нра (см.). О собирательной и индивидуализирующей функции суф. -та см. Bernard R. Rapports lexicaux des langues slaves. — Славянска филология. Материали за V Международен конгрес на славистите. 3. София, 1953, 246—248. См. также Slawski IV, 272; БЕР III, 415.