: словен. llpovka ж. р. 'дерево с сердцевидными листьями и душистыми цветами в соцветиях, ТШасеае' (Slovar sloven, jezika II, 611), польск. lipowka 'сосуд для хранения меда, сделанный из ствола липы' (Warsz. II, 747), диал. 'сосуд из липы (иногда из другого дерева), сделанный из ствола в виде корыта для хранения мёда' (SI. gw. p. III, 38), русск. диал. лйповка ж. р. 'кадочка, выдолбленная из липы' (ворон., смол.), 'верёвка из липового лыка' (арх.), фольк. мн. 'лапти из липовой коры' (Слов. Акад. 1928 с пометой «обл.») (Филин 17, 57), 'кадка из липового дерева' (Словарь русских говоров Мордовской АССР, К—Л, 126), Лйповка, название речки и села при ней в Самарском уезде Самарск. губ. (Списки 36, 9), название деревни в Оханском уезде Пермск. губ. (Списки 31, 200), также название урочища и хутора при нем в Корочанском уезде Тульск. губ. (Списки 20, 54), укр. лйтвка ж. р. 'кадка из липового дерева; род дыни'(ГринченкоП, 360), диал. лйповка ж, р. 'посудина для липового меду'(Лисенко. Словник полкьских говор1в, 115), Лйповка, название казачьего хутора в Купянском уезде и села в Староэельском уезде Харьковск. губ^ (Списки 46, 128, 150), блр. диал. лиюука ж. р. 'кадка, выдололенная из липы; выдолбленная из липы посудина для меду, перетопленного жира' (3 народнага слоушка, 164, 195), лгпаука ж- р. бочонок, выдолбленный из липового дерева' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 658), лгпаука и лигбука ж. р. 'липовая оочечка для мёда' (Шаталава, 97), лгпаука ж. р. 'выдолбленная Цилиндрическая бочка из липы (до 2 метров вышины)' (Живое слова, 45), Лгпаука, фамилия (Б1рыла, 252—253).

Производное с суф. -ъка от прилаг. *Нро^ъ (см.); сусстантиваЦия последнего.