: болг. диал. £6хчша ж. р. 'облегчение, спокойствие^ (Стойчев БД Н, 201), сэрбохорв. lakslna ж. р. 'облегчение (с XVII в.) (RJA V, 891), диал. лаштина ж. р. 'мир, покои; облегчение' (РСА X, 266), чеш. lehcina ж. р. 'легкое' (мор.; (Jungmann П, 284), диал. Vehciny ж. р. мн. 'легкие; Ра3^у внутренности; печень, почки и селезенка' (Bartos. Slov., 1°и/' ст.-слвц. Vahcuia ж. p.: Na poledtie chleba d 2, lahczinj d 1 ... (309 d/Adm. prav. — 2ilina 1617, 36). (Ист. елвц., БРа' тислава), слвц. диал. Vahcina 'внутренности (легкие и пр.)' (Kalal, 295), l('Jaxcina ж. р. 'пищевод вместе с сердцем и легкими' (Vad'ovce, о. Myjava), 'внутренности у животных (печень, легкие, селезенка)' (Z. Vanekova, dip], 1973 — Marikova, pov. Bystrica), 'сердце и легкие вместе' (М. Petrovicova, LD 1962 — Vacfovce, Myjava) (Диалект., Братислава), lachcina 'то, что легко" (JBzince pofl Javorom, о. Trencin) (Диалект., Братислава), laxsina, lakcina 'легкие животных как пища' (Palkovie. Z vecn. slovn. Slovakov v Mad'ar., 328, 317, 335), др.русск. легчина 'легкость, облегчение' (ВМЧ, Дек. 31. 2825. XVI B.C45XIV в.) (СлРЯ XI—XVII вв., 8, 193), русск. легчина ж. р. 'легкость, облегчение' (Даль3 II, 628).

Производное с суф. -та от основы им. прилаг. *lbgbkb(jb) (см.).