: словен. lanina ж. р. 'изделие из льна'(Plet. I, 499), польск. диал. Inina 'льняная ткань, полотно из чистого льна' (Warsz. II, 757), Inina то же и 'чистое льняное волокно после отделения пакли; льняная пряжа; тонкая льняная пряжа; низкий, недоросший лен, содержащий мало волокна' (Falinska В. Pol. sJ. tkackie I, 147), русск. диал. лянйна ж. р. 'льняное полотно' (волог., Филин 17, 277), льнйна ж. р. 'один стебель льна' (калин., новг., свердл.), 'льняная нить' (новг.) (Филин 17, 230), ллйна ж. р. 'стебель льна' (пек., Филин 17, 93);

словен. lanenina ж. р. 'изделие из льна^ (Plet. I, 499), др.русск. лънянина ж. р. 'льняное волокно' (Арх, Он. 1663 г., СлРЯ XI—XVII вв. 8, 322), русск. диал. лънянина ж. р. 'льняной холст' (смол.), 'трава, накошенная на поле, с которого убран лен' (яросл.) (Филин 17, 231).

Производные с суф. Ana от *1ъпъ (см.) или *1ъпёпъ(]ъ) (см.). Родство производящих основ, тождество суффиксов и близость значений позволяют считать эти производные имена словообразовательными вариантами.