: цслав. ллп-кти haerere (Mikl.), словен. lepeti, -im 'липнуть' (Plet. I, 508), ст.-чеш. Ipleti, Ipu, Ipls 'липнуть; зависеть, заключаться (в чем-л.)' (G%3bauer II, 275; см. также Novak. Slov. Hus. 59: Ipieti 'липнуть'), чеш. Ipetl, Ipiti 'липнуть; держаться чего-л., сохранять', Ipetl па nekom (ocima) пристально смотреть', слвц. Vplet\ Vpie, Vpejd, книжн. 'держаться, придерживаться (чего-л., кого-л.)' (SSJ II, 61), llpief, -i, -ia, книжн. редк. 'липнуть' (SSJ II, 48), ст.-польск. Iplec прилегать, тесно примыкать, adhaerere' (Ful 9S, 20, SI. stpol. }У> 65), диал. lpic 'дать поблажку, полегчать, терпеть, ждать, оыть терпеливым* (SI. gw. p. III, 47; см. также Warsz. II, |67), др.-русск. льпЪти, лпЪти, льплю 'прилипать' (Наум. III. 13—19), 'лепитьоя, стоять как бы прилепленным' (Дан. g.) (Срезневский II, 67; см. также СлРЯ XI—XVII вв.8, ), русск. диал. липёть 'приставать, приклеиваться' (Даль2 II ^3), блр. липёць, -плю 'чуть держаться; льнуть, липнуть' Щосов. 269), диал. 'болеть, ныт >,; сильно хворать, еле жить' (Слоун. пауночн.-заход. Веларус! 2, 658).

Праслав. *1ьрёН, *lbpjg — глагол состояния с основой на -e-tl (наст. вр. на -/-) и регулярным вокализмом корня в втупени РеДУкции, соотносительный с *1ёрШ (см.) и *Ibpngtl (см.).

В истории слав, языков исходная форма подверглась аналогическим преобразованиям: в слвц. VpieV, Г pie, I'peju— вторичная форма наст. вр. Vpeju, под влиянием модели отыменных глаголов на -e-ti, -ё-jg; в слвц. UpieV и русск. липётъ, блр. липёцъ—вторичный вокализм, по аналогии с итеративом pati, в словен. lepeti, -im вокализм преобразован по модели каузатива *lepiti (s§) ^> словен. lepiti se.

Ближайшими соответствиями в и.-е. языках являются лит. llpti, limpu 'липнуть, прилипать', др.-инд. медиопассив lipyate 'приклеивается', прич. liptas, см. Miklosich 178; Berneker I, 754—755; Machek2 327; Slawski IV, 342—343; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 134; Vaillant. Gramm. comparee III. 384,

Толкование хетт, lip- как глагола со значением 'намазывать, покрывать (липким веществом)', входящего в гнездо и.-е. *leip?мазать' и содержащего в корне полную ступень огласовки ei или нулевую ступень i, см. Е. Н. Sturtevant. — Language v. 6, N 1, 1930, 27.

Значение блр. диал. липёцъ 'еле жить' сопоставимо с семантикой германских родственных глаголов: гот. liban 'жить', др.-в.-нем. leben то же, где значение 'жить' толкуется как производное от 'оставаться' (ср. гот. bileiban, англос. ЬШЬап, др.-в.-нем. ЪШЪап), см. Falk—Тогр5, 368, о родстве слав. *1ьрёИ и герм, глаголов со значением 'жить' см. также Berneker I, 754—755. Обособление герм, глаголов со значением 'жить' как продолжений и.-е. *leibh- 'жить', обнаруживаемого также в лат. cae-lebs « *caivi-lib-), см. Pokorny I, 670. Этимологическое различение герм, лексем с семантикой 'оставаться' и 'жить представляется недостаточно обоснованным.