← Vratiti se k iskanju

*lьstifci (sę)

: ст.-слав. лдстити, \и\\ж rcXavrv, r*epi?:Xavav, a^atav, eppeva-axav, sHa-axav, 6oXio5v; dolose agere 'обольщать, обманывать'; dr:7.Tav. osXsa^eiv, у.ахауо7]хе6е'.у, -Xavav; pellicere, allicere, inscare, lactare, seducere, decipere 'прельщать, соблазнять Zogr Mar As Ostr и др., SJS 17, 148, см. также Mikl.), болг. лъотя 'обольщать, соблазнять; подмазываться', лестя 'угождать; любить, покровительствовать' (БТР; см. также РБЕ И» 36; лъстя; Геров III, 29: льстА, ишь и -ст&ся; Геров-^ Панчев 193: лестя, йшъ), болг. диал. лести 'заботиться о ком-л., беречь' (родоп., Стойчев Т. Родопски речник, БД У» 184), лъсте 'дерзко лгать' (Горов. Страндж. БД 1,^ l^o/i л'ёста, -иш 'угождать кому-л., заботясь о его удобствах (Кр. Стойчев. Тетевенскп говор.—СбНУ XXXI, 292), лёсгп^ се 'уклоняться от работы' (ихтим., Младенов БД III, 98; 1°" ворът на с. Говедарци, Самоковско 311), сербохорв. lastiti 'обманывать' (до XVII в., из словарей — у Даничпча, RJA V 915), lastiti 'приманивать' (2 случая, самый старый — XVI в. RJA V, 915), ласпшти се 'подлизываться, льстить' (Истрия PGA XI, 245), ластити се диал. 'увлекаться, наслаждаться (там же), ст.-чеш. Istiti 'лгать, обманывать' (Gebauer II, 276 см. также Novak. Slov. Hus. 59: Kostel l]titi svatokradezstvie jest), чеш. редк. Istiti 'обманывать', в.-луж. lescic 'перехитрить' (Pfuhl 335), польск. редк. lescic sie 'заискивать, угождать, льстить' (Warsz. II, 721), др.-русск. лъстити, лес'тити 'обманывать, обольщать; лгать* (1193 — Новг. I лет., 167 и др.), 'соблазнять, прельщать, побуждать к чему-л. хитростью' (Патерик Син., 399. XI—XII вв.; 1426 —Псков. I, 36), 'льстить' (1607 — Псков, лет. II, 270), и льститися 'обманываться, обольщаться' (Хрон. И. Малалы II, 478. XV в. CVDXIII В.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 323, см. также Срезневский II, 67— 68; Творогов 77), русск. льстить 'лицемерно, угодливо хвалить кого-либо; (устар. и обл.) привлекать, манить', диал. льститься 'прельщаться кем-либо' (ворон.), 'ласкаться' (новг., том.) (Филин 17, 232), лестйть 'угодливо хвалить, льстить' (яросл., твер., костр., новг., арх., олон. и др.), 'льстиво уговаривать, соблазнять, прельщать' (пек., твер., амур.), 'утешать, успокаивать' (том.), 'обманывать, обольщать' (яросл.), 'ухаживать; принимать радушно гостей' (пек., ]твер.) (Филин 17, 13; см. также Даль3 II, 641; Дополнение к Опыту 161), лестйтъея прельщаться, соблазняться' (пек., сиб.), 'зариться, жадно заглядываться' (перм.), 'подлаживаться, подделываться, угодничать (смол., пек., колым.), 'ласкаться, льнуть' (петерб., ряз., ворон., том.) (Филин 17, 13; см. также Деулинский словарь 272; Словарь русских говоров Мордовской АССР, К—Л, 122), метиться 'ласкаться' (онеж., олон., пек., Филин 17, 66; см. также Куликовский 50), льститце 'ласкаться' (А. Синозерский. О говоре жителей Левочокой волости Боровичского Уезда. — ЖСт, год 5, Спб., 1895, вып. Ill—IV, 378), ст.-укр. лестити 'обманывать' (Словарь Няговской Постиллы, XVI в.— Деже Л. Материалы к словарю закарпатской литературы XVII вв. Будапешт, 1965, 168), укр. лестйти 'льстить' ^ лестйти ся 'подольщаться, подлаживаться (Гринченко II, Щ, ст.-блр. льстити: егда ся приближивалъ день седмыи рекоша къ жене Самсонове, льсти мужу своему. . . (КС 32, карына 1, 305), льститися (там же), блр. лёсцицъца 'льстить, 9Вя\ПТЬСЯ' стаРаться лестью снискать расположение' (Носов. °)> диал. л'ьсцщца 'подлизываться, ластиться' (Тураусю Сл°Ушк 3, 33). Отыменный глагол, производный с основообразующим -U от Ibstb (см.).